"i forgot to tell" - Translation from English to Arabic

• نسيت أن أقول
• نسيت أن أخبرك
• لقد نسيت ان اقول
• نسيت أن اقول
• نسيتُ أن أخبرك
• نسيتُ أن أخبركم
• نسيتُ أن أخبركِ
• لقد نسيت أن اخبرك
• لقد نسيت ان اخبرك
• لقد نسيت أن أُخبرك
• لقد نسيت إخبارك
• نسيت أن أخبركما
• نسيت ان أخبرك
• نسيت ان اُخبرك

I forgot to tell you, after you get the code, wait until he's off his system before you log on.
نسيت أن أقول لك، بعد أن تدخل الرمز إنتظر حتى يتوقف عن إستخدام نظامه قبل أن تدخل إليه

I forgot to tell the guys the place wouldn't be ready this weekend.
لقد نسيت أن أقول الرجال و من شأنه أن يضع لن تكون جاهزة هذا عطلة نهاية الأسبوع.

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

And Urja, I forgot to tell you one important detail.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

I forgot to tell you. I got deputized, man. I'm part of the resistance.
لقد نسيت ان اقول لك، لقد ترقيّت يارجل، انا جزء من المقاومة

I guess I forgot to tell you. Life has been a little crazy.
اعتقد اني نسيت أن اقول لك الحياة كانت مجنونة قليلاً

Hey, I forgot to tell you, you can't drink the tap water within five minutes after flushing the toilet.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Um, I forgot to tell Laurie you guys were coming, so be nice, okay?
أم، لقد نسيت أن أقول لك لوري اللاعبين قادمون، لذلك يكون لطيفا، حسنا؟

I forgot to tell you, It's just this sort of a thing.
نسيت أن أقول لك , إنها مجرد عادة لديهم هنا

Oh,baby,I forgot to tell you,tonya's taking ballet lessons.
آه يا حبيبتي، لقد نسيت أن أقول لكم، تونيا وتضمينه في دروسا في الباليه.

I forgot to tell you that Halloween falls on a school night so they're trick-or-treating tonight.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Oh, I forgot to tell you. We're going antiquing all weekend!
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

Yeah, I forgot to tell you, error message came up... Something about a corrupted file.
‫أجل، نسيت أن أخبرك ‫تلقّينا رسالة عن خطأ ما عن ملف تالف

Oh, I forgot to tell you, the past smells like poop because there is doody everywhere.
نسيت أن أخبرك الماضي رائحته كالغائط لأن هناك براز في كل مكان

I forgot to tell you you don't need to cover it.
لقد نسيت ان اقول لكِ لا يحتاج لتغطية ذلك.

So you're telling me, if I met a woman, and then we went out for a dinner or two, and then say I forgot to tell you about it, right?
حتى أنت تقول لي، إذا التقيت بامرأة، ثم خرجنا لتناول العشاء أو اثنين، و ثم يقول لقد نسيت ان اقول لكم عن ذلك، أليس كذلك؟

Oh Benji, I forgot to tell you. I renewed my learner's permit.
بينجى , نسيت أن اقول لك لقدجددترخصةالتعليمهذهالمرة .

So, I forgot to tell you that I need the car tonight.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

Oh, I forgot to tell you, we caught the boy.
نسيتُ أن أخبركم ، لقد أمسكنا بالفتى

I forgot to tell you what happens if I land on "community chest."
نسيتُ أن أخبركِ ما الذي يحدث " إذا حططتُ على منظمة " صدر الجمهور

I forgot to tell you how much the last few days have meant to me.
لقد نسيت أن اخبرك عمّا عنيت لي الأيام القليلة الماضية

I forgot to tell you, I have a lot of patients to see today, so I won't have time to pick you up from school.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Oh, I forgot to tell you.
لقد نسيت أن أُخبرك.

Uh... - shit, I forgot to tell you what happened last night.
سحقاً، لقد نسيت إخبارك بما حدث ليلة البارحة

I forgot to tell you.
نسيت أن أخبركما

I forgot to tell you, my mom said we can have the TV from the basement--
نسيت ان أخبرك أمي قالت بإمكاننا ان نآخذ التلفاز من القبو

I forgot to tell you who'll be at dinner tonight.
لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة.