"i got out of" - Translation from English to Arabic

• خرجت من
• خرجتُ من
• خروجي من
• خَرجتُ من
• تخرجت من
• نزلت من
• خرجتُ فيه من
• تخلصت من
• ابتعدت عن
• ترجلت من
• خَرجَ من
• قمت من
• نهضت من

I already apologized about all that when I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

You're probably wondering how I got out of jail.
من المحتمل أنك تتسألين كيف خرجت من السجن

I got out of my car. He saw me and fled.
ثم خرجتُ من سيارتي , عندئذ قد رأني و فرّ هارباً

I got out of the bank just fine, but when I drove to the old feeder mine to make the drop, there was this car in the lot.
خرجت من المصرف بخير لكن عندما ذهبت كان هناك تلك السيارة تنتظر

When they, gave me all my stuff back when I got out of prison, this was with it.
عندما أعادوا لي كل أغراضي عندما خرجت من السجن، كان هذا معهم

When I got out of surgery, I was so grateful that I still had my gift, but it's not the same.
عندما خرجت من الجراحة، كنت ممتنة جدا أني لازلت أملك موهبتي لكنها ليست نفسها

You know, when I got out of prison, my cousin was in deep with my old gang.
لعلمكم، عندما خرجت من السجن كان ابن عمي متورطاً مع عصابتي السابقة

Yeah, I got out of work a little later than I expected, but I should be there soon.
اجل , خرجت من العمل متاخرا قليلا عما كنت اتوقع ولكن ساصل قريبا

I got out of the truck and I just ran and I didn't stop running until that morning.
خرجت من الشاحنة ثم ركضت ولم أتوقف عن الجري حتى الصباح

Yeah, I know, that's why I got out of there in a hurry.
أجل، أعرف ذلك، لهذا خرجت من هناك على عجالة

You know, I got a card when I got out of prison one time, from my momma.
تعلم، حصلت على بطاقة حين خرجت من السجن في أول مرة، من أمي.

Well, you do keep asking me how I got out of here.
حسناً، أنت تستمر في سؤالي كيف خرجت من هنا

I got out of the elevator, and I saw you and Miss Chernobyl walking down the hall.
خرجت من المصعد و رأيتك أنت و السيده شيرنبل

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.
لكن عندما خرجتُ من سيّارتي، نهض من الأرض وهرع للشارع الـ49.

You know, after I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.
بعد خروجي من السجن هذا المكان أعطاني فرصه ثانية وهو عمل نفس الشيئ لك

I'll go see her as soon as I got out of here.
أنا سَأَذْهبُ لأَراها حالما خَرجتُ من هنا

I have been in intelligence since I got out of college.
أنا فى المخابرات منذ أن تخرجت من الجامعة

Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him.
قبل نزلت من سيارة الأجرة، وانسحبت هذه السيارة يصل إلى جواره.

I only regret not killing her the day I got out of prison
ندَمي الوحيد أنني لمْ أقتلها .في اليوم الذي خرجتُ فيه من السحن

As soon as I got out of my harness, I took off to find him.
ما أن تخلصت من مظلتي حتى أسرعت إليه

I came over to scare you,but then I heard you showing the house to that couple, so I got out of your way.
اتيت لكي أخيفك لكن سمعتك تعرض المنزل لأولئك الزوجين لذا ابتعدت عن طريقك

Right, uh, we were trying to get out of the city, but it was total log jam, so I got out of the car and... and started running.
‫صحيح , كنا نحاول الخروج من المدينة ‫و كان هناك الكثير من الصخب ‫و ترجلت من السيارة ‫ثم ...

I got out of that car the same way I got in it... without you.
خَرجَ من تلك السيارةِ نفس الطريقِ دَخلَه - بدونك.

I got out of bed and made myself a grilled cheese sandwich.
لقد قمت من سريري وصنعت لنفسي سندويش الجبن المشوي

I applied just a dime-sized dollop of Silky Lamb when I got out of bed this morning.
استخدمت القليل جداً فقط من "سيلكي لامب" عندما نهضت من على السرير في الصباح وحسب.