"i gotta be" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أكون
• عليّ أن أكون
• علي أن أكون
• يجب ان اكون
• أنا فلدي نكون
• سوف اكون
• علي ان اكون
• يجب ان أكون
• علىّ أن أكون
• علي أن اكون
• عليَّ أن أكون
• يجب أن اكون
• يجب أن أذهب
• سأمون غير هنا
• أنا فلدي تكون

Oh, it's no problem, but I gotta be straight with you.
لا توجد هنالك مشكلة لكن يجب أن أكون صريحا معك

I gotta be able to find someone in renal failure.
يجب أن أكون قادراً على مساعدة شخص مصاب بالفشل الكلوي

Well, I could finish, but I gotta be quick.
حسناً، يمكنني الإنهاء ولكن عليّ أن أكون سريعاً

Sister, I can't afford to get that drunk. I gotta be able to fly my helicopter out of here.
لا يمكنني أن أسكر بهذا القدر، علي أن أكون قادراً على ركوب مروحيتي لأغادر من هنا

I gotta be there right when dinner is served.
يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما

I gotta be honest, since we've been hanging out again like this, all these old feelings are coming back.
أنا فلدي نكون صادقين، منذ كنا شنقا مرة أخرى من هذا القبيل، كل هذه المشاعر القديمة يعودون.

Okay, but I gotta be in a meeting in one hour.
حسنا,لكن يجب أن أكون في اجتماع خلال ساعة

I gotta be downtown dressed as a ninja by 10:00.
يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة

I'm a business, babe. Like a doctor. I gotta be on call.
أنا في عمل يا فتاة، كالطبيب يجب أن أكون تحت الطلب، لتحصلي علي؟

You know what? I just remembered, I got some place I gotta be.
أتعرفين ، لقد تذكرت أنه يجب أن أكون فى مكان ما

It's Just-- I gotta be Honest, Having A New Guy Breathing Down My Neck Makes Me Nervous...
يجب أن أكون صادقاً، وجود رجل جديد يراقبني يثير توتري، إنه يخيفني

That's gotta be a mistake. I gotta be on this list. I'm a close friend.
يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب

I gotta be honest, first time I've ever been called to the principal's office and gotten good news.
عليّ أن أكون صادقًا, أول مرة تمّ إستدعائي فيها، إلى مكتب المدير, وأحصل على أخبار جيّدة،

I gotta be honest, I've never had a female partner.
عليّ أن أكون صريحا معكِ ، لم يسبق أن كانت لي زميلة أنثى

I gotta be honest with you guys, it wasn't easy coming up with a campaign that captures the blunt reality of your game, but I think we found it.
عليّ أن أكون صادقاً معكم يا رفاق لم يكن من السهل اختلاق حملة تؤثِر الواقع الحاد لللعبة ولكن أعتقد بأننا وجدناه

I gotta be honest, your angle is way off on this.
علي أن أكون صادقاً معك إنك بعيدة جداً عن فهم الأمر برمته

I feel like an asshole, but I gotta be honest with you.
أشعر أنني أحمق.. لكن علي أن أكون صريحاً معك

I gotta be in Richmond at 8:00 in the morning.
يجب ان اكون في ريتشموند في 8: 00 صّباحا.

I gotta be home before my kids wake up.
يجب ان اكون بالمنزل قبل ان يستيقذ اطفالي

Terrific, but before you do, I gotta be honest with you,
رائع، ولكن قبل أن تفعل، أنا فلدي نكون صادقين معكم،

I gotta be honest, it smells like dog to me.
سوف اكون صريحاً تبدو رائحته مثل الكلب بالنسبة لي

I gotta be a clown at a party later!
علي ان اكون مهرج في حفلة فيما بعد

You and me both. I gotta be on the mound at Dodger Stadium in an hour.
أنا أيضاً يجب ان أكون في ملعب الدودجرز في ساعه واحده .

Listen, I gotta be honest with you.
استمع إلىّ ، ينبغي علىّ أن أكون صادقاً معك

I mean, if I gotta be honest with you, it's really an amateur move on your part.
أعني، إن كان علي أن اكون صريحاً معك، فإنها حركة غير احترافيه منك

I gotta be a man and stand up for myself... on my own, with you guys behind me--
هو أنَّه يتوجبُ عليَّ أن أكون رجلاً وأعزز نفسي بنفسي بوجودكم أيُّها الرفاق لحماية ظهري

I gotta be sure, Markie, and you make me stay out here all night making sure,
يجب أن اكون واثقاً، ماركي وأنت تجعلني أبقى هنا طيلة الليل لكي اتأكد

Look, I haven't got time, I gotta be in work.
ليس لدي وقت ، يجب أن أذهب إلى العمل

I gotta be good.
أنا فلدي تكون جيدة.