"i graduate" - Translation from English to Arabic

• أتخرج
• تخرجي
• أتخرّج
• سأتخرج
• تخرجت
• سأتخرّج
• أَتخرّجُ

Once I graduate, my one-sided love for you will end, too.
عندما أتخرج ، حبى من جانب واحد لك سينتهى أيضا

The minute I graduate, I'm going directly to Broadway and I'm never looking back.
حالما أتخرج سأذهب مباشرة إى برودواي ولن ألتفت للخلف أبداً

I'm planning on stuffing myself in a corner until I graduate.
أنوي ان أحبس نفسي في زاوية الى ان أتخرج.

The baby won't be born till after I graduate, so it shouldn't be a problem.
الطفل لن يُولد إلا بعد تخرجي, لذا هذا لن يسبب مشكلة.

Relax, I'm a nurse. At least, I will be when I graduate.
إهدأ، أنا ممرض، على الأقل، سأكون كذلك عندما أتخرّج.

I graduate from the FBI training facility.
سأتخرج من منشأة تدريب المباحث الفيدرالية

First on student visa, then I graduate, find work,
بالبداية بتأشيرة دراسة بعدها تخرجت و حصلت على عمل

I mean, you can wait till I graduate, but I think you should.
اعني يمكنك أن تنتظر حتى أتخرج ولكن أعتقد أنه يجب عليك هذا

Thank you, Mom, but shouldn't you wait to give me this until after I graduate?
شكراً يا أمي , ولكن ألا ينبغي عليك الانتظار حتى أتخرج لتعطيني هذه

Few more shorts before I graduate, then my first feature.
بعض الأفلام القصيرة قبل أن أتخرج ثم عملي الخاص الأول

And they did a background check... and found out that my student visa expires when I graduate from high school.
و وجـدوا أن تأشيرة دراستـي ستنتهـي حيـن أتخرج مـن الثـانوية

When I graduate from high school... we're gonna go backpacking through Europe together.
أتخرج من المدرسة العليا نحن سنذهب للتجوال في أوروبا سوية

I just need the medicine for three months until I graduate and I move out of the house.
أرجوك أريد الدواء لثلاثة أشهر حتى أتخرج و أترك البيت

I also object to having to attend chapel forty times before I graduate in order to earn a degree.
أنا أيضا الاعتراض _ إلى الحاجة إلى حضور كنيسة أربعين مرة قبل تخرجي من أجل كسب درجة.

Ma, if I get this internship, there's a good chance I could get a job at the firm after I graduate.
أمي، لو حصلت على هذا التدريب ستكون فرصتي أكبر للحصول على وظيفة في تلك الشركة بعد تخرجي

Frankly speaking, I don't want to be friends with anyone, so I'm trying to remain as inconspicuous as I can until I graduate.
بصراحة, لا أحب أحدا هنا و لا أريد حتى تكوين أصدقاء لذا لا أفعل ما بمستطاعي كي لا يتعرف إلي أحد قبل تخرجي.. هذا هدفي

Money's tight till I graduate in the spring and get working but I'll help you out then.
سيكون الأمر صعباً من الناحية المادية حتّى أتخرّج في الربيع وأجد عملاً عندما أفعل، سأستطيع مساعدتكِ

I'll get a driver's license as soon as I graduate.
سأحصل على رخصة القيادة بعد أن أتخرّج

We're going to New York together when I graduate.
سوف نذهب إلى "نيويورك" سوياً عندما أتخرّج

Okay, I graduate in business, so then, what do I do... exactly?
حسنا، سأتخرج من إدارة الأعمال حسنا إذا ماذا سأفعل بالضبط؟

Yeah, I graduate, I get my teaching degree, and then I marry Lazy Bones Jones.
،نعم لقد تخرجت ،وحصلت على شهادة في التدريس وثم تزوجتُ رجلاً كسولاً

I graduate in May with a degree in ancient philosophy.
سأتخرّج شهر مايو حاصلة على شهادة في الفلسفة القديمة.