"i guess we" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أننا
• أظن أننا
• أعتقد بأننا
• اعتقد اننا
• أظن أن
• أَحْزرُ بأنّنا
• أظن بأننا
• أعتقد أنّنا
• اظن اننا
• أظن أنه
• أعتقد اننا
• وأعتقد أننا
• اعتقد أننا
• أحزر بأنّنا
• اعتقد بأننا

I guess we're calling anything a courtyard these days, huh?
أعتقد أننا ندعو أي شيء فناء هذه الأيام، هاه؟

Then I guess we'll just set up surveillance here full-time.
إذًا أعتقد أننا سنضع مراقبة على المكان طوال الوقت

- I guess we'll find out soon. - ... In sanguine.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبا لم اقصد لهذا أن يحدث,حسنا؟

So, I guess we're not going all the way tonight.
لذا أظن , أننا لن نقوم بممارسه الجنس الليله

Oh, I guess we just found out how digital murder can be used in the real world.
أعتقد بأننا أكتشفنا للتو كيف أن عملية قتل رقمية ممكن أن تستخدم في العالم الحقيقي

I guess we all have a few financial skeletons
اعتقد اننا جميعاً سنحظى بعدة هياكل عظمية مالية

Well, I guess we know why they stopped at a five-and-dime.
حسناً أعتقد أننا عرفنا لماذا توقّفوا عند محل بيع الدمى

Oh. So I guess we should sign that HR form.
اذًا أعتقد أننا يجب أن نوقع استمارة الموارد البشرية

I guess we better go get our stuff from the car then.
أعتقد أننا أفضل يذهب للحصول على الاشياء لدينا من السيارة ثم.

So, rations get delivered on Tuesdays here, but, uh, with you here, I guess we get double.
يتم تسليم حصص الطعام كل ثلاثاء هنا ولكن، بوجودك هنا، أعتقد أننا سنحصل على الضعف

So, if you're not gonna choose, then I guess we'll just let the boys settle it amongst themselves.
لذا، إذا كنت لا ستعمل اختيار، ثم أعتقد أننا سوف مجرد السماح للبنين تسوية فيما بينهم.

I guess we'll find out soon enough if the Director agrees.
أعتقد أننا سنكتشف قريبا بما فيه الكفاية إذا وافق المدير.

I guess we can take espionage off the list.
أعتقد أننا يمكن أن تتخذ التجسس من القائمة.

So, I guess we could use a little higher concentration.
إذن أظن أننا يمكن أن نستعمل تركيزاً أعلى قليلاً

I guess we can do more dinner theatre if you want.
أظن أننا يمكن أن نقوم بمسرح عشاء أكثر إذا أردت

So I guess we finally figured out who iced the guy.
أعتقد بأننا عرفنا أخيراً من هو الذي قاوم هذا الشخص

I guess we're together on one thing... enough people died tonight.
اعتقد اننا نتفق على شيئ واحد يكفي من ماتو الليلة

I guess we're all idiots according to Cam Brady.
أظن أن جميعنا أغبياء بالنسبة إلي كام برادي

OK, then I guess we'll go to Rome, then.
حسناً، ثمّ أَحْزرُ بأنّنا سَنَذْهبُ إلى روما، ثمّ.

I don't know, I guess we just kind of drifted apart.
لا أعرف , أظن بأننا فقدنا الاتصال مع مرور الزمن

So, I guess we're all in the same boat, huh?
إذن، أعتقد أنّنا جميعاً في نفس السفينة، صحيح ؟

So, I guess we've stopped looking for a new job?
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.

I guess we could sleep there tonight, and then the next night, well, hopefully we'll be dead.
أظن أنه يمكننا النوم هناك الليلة، والليلة التالية، آمل أن نكون قد آصابنا الموت وقتها

Well, then, I guess we gotta party on her behalf, huh? - What are we drinking?
حسنا اذن أعتقد اننا سنحتفل بالنيابة عنها

So, I guess we're going to be family after all.
لذلك، وأعتقد أننا سوف تكون الأسرة بعد كل شيء.

I guess we still need each other, don't we?
اعتقد أننا مازلنا نحتاج لبعضنا ، أليس كذلك؟

Well, I guess we've given the neighbors enough to talk about.
حسنا، أحزر بأنّنا أعطينا الجيران بما فيه الكفاية للتحدّث عن.

I don't know. I guess we were just too different.
لا أدري ، اعتقد بأننا كنا مختلفين كثيراً فحسب