"i have known" - Translation from English to Arabic

• لقد عرفت
• لقد عرفتُ
• قد عرفت
• عرفته

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I was your age.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ

I have known defect and trying to resolve it But how will lead as a result of what you did?
لقد عرفت العيب وتحاول حلّه لكن كيف ستوصل لها نتيجة ما فعلت؟

I have known many people in this world, but made few friends, and I can safely say...
لقد عرفت الكثير من الناس في هذا العالم، إلا إني صنعت القليل من الأصدقاء،

I have known this for a long time but I have waited until I was sure to tell you both.
لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة لكني إنتظرت حتى أتأكد لأخبركما به.

No, I have known it for a while but Finally, I gonna do something about it whats that ?
لا , لقد عرفتُ هذا منذ فترة لكن . أخيراً سأفعل شيئاً بخصوصه و كيف هذا ؟

I feel as though I have known you forever already.
أشعر كما لو كنت قد عرفت لك إلى الأبد بالفعل.

I have known you for three seconds and i already want to tell you everything.
لقد عرفت أنك لمدة ثلاث ثوان وأريد بالفعل أن أقول لك كل شيء.

I have known Francis a long time, and I beg you to send him my love.
لقد عرفت فرانسيس منذ زمن بعيد وأرجو منك أن ترسل له حبي

I have known its mad excitements only once, that was a long time ago.
لقد عرفت جنون هذا الحماس ذات مره كان ذلك منذ زمن طويل

I have known Captain Ramsey for almost 30 years.
لقد عرفت الكابتن رامزي لما يقرب من ثلاثين سنة

" I have known persons who were detained for 40 days and who lost more than 40 pounds, or about half a kilo a day.
" لقد عرفت أشخاصا قضوا في السجن ٤٠ يوما وهبط وزن الواحد منهم ٤٠ رطلا، أي بمعدل حوالي نصف كيلو غرام في اليوم.

I have known what you truly are since the day we met.
لقد عرفت ما أنت عليه حقا منذ التقينا

I have known Lucas for years!
لقد عرفت لوكاس لسنوات هو يثق بي - لقد تلاعبت من ورائي

I have known Father Millars for a long while.
لقد عرفت الآبت ميلر لمدة طويلة جداً

I have known that kid since he was in the first grade!
لقد عرفت ذلك الفتى منذ أن كان بالصف الأول الإبتدائي!

"I have known Moray since he's been married." That's what he said to me.
لقد عرفت موراي منذ أن كان " متزوج " هذا ما قاله لي

- I have known Salinger long.
لقد عرفت سالينغر منذ مده طويلة

I have known most of the rebels since they were children.
لقد عرفت أغلب الثوار منذ كانوا أطفالا

Listen, Ezra, I have known many gifted people
أسمع, أيزرا لقد عرفتُ الكثير من الأشخاص الموهوبين

I have known vampires who thought like this.
و قد عرفت مصاصي دماء كانت لديهم أفكار من هذا القبيل.

It is a town unlike any other I have known before.
إنها بلدة تختلف عن أي مكان آخر عرفته من قبل