"i haven't heard from you" - Translation from English to Arabic

• لم أسمع منك
• لم أسمع عنك
• ليس لي مسموع منك
• لم أسمع منكِ
• لم اسمع منك
• أنا لم سمعت منك
• لم أسمع عنكِ
• لم أسمع منكَ

I haven't heard from you yet, but I assume we're still having that meeting here at 11.
لم أسمع منك أتوقع ان اجتماعنا الساعة 11 لايزال قائم؟

I haven't heard from you at all lately.
لم أسمع منك أي شيء مطلقاً في الفترة الأخيرة.

I know it's why I haven't heard from you and why you ignored me in class.
أنا أعلم أنه هو السبب لم أسمع منك ولماذا تجاهل لي في الصف.

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

I'd hoped you'd call upon your return, but I haven't heard from you.
أنا متمنّية أنت تدعو عودتك، لكنّي ليس لي مسموع منك.

Because I haven't heard from you in over a year.
حيث أنني لم أسمع منكِ منذ أكثر من عام

Take two hours to think it over, and if I haven't heard from you...
سأعطيك ساعتين لتفكر بالأمر وأن لم أسمع منك شئ

It's just that I haven't heard from you or this Firestone fella in a while.
فقط لم أسمع منك أو من هذا الرفيق صاحب أحجار الفرن

So I've been worried about you. I haven't heard from you for a while.
كنتُ قلقة عليك، لم أسمع منك من فترة طويلة

- I haven't heard from you in a few weeks either. - How you been?
وأنا لم أسمع منك شيء منذ أسابيع قليلة أيضاً

It's been a week. I haven't heard from you. Should I be concerned?
لم أسمع منك منذ أسبوع هل يجدر بي أن أقلق؟

I haven't heard from you since you saw Dr Pomerantz.
لم أسمع منك شيئاً منذ أن ذهبتي إلى الدكتور بومرانتز

I was beginning to wonder why I haven't heard from you.
كنت قد بدأت أتساؤل لما لم أسمع منك

Marshall, I haven't heard from you in six weeks.
مارشال، لم أسمع منك من ستة أسابيع.

I haven't heard from you.
أنا كريستينا لم أسمع منك مؤخرا

I haven't heard from you in, like, two days! I've been worried!
لم أسمع عنك شيئا طوال يومين أنا قلقة عليك

I haven't heard from you in a while, so-- can you call me?
لم أسمع عنك لفترة لذا هلا إتصلت بي ؟

I'd hoped you call upon your return, but I haven't heard from you.
أنا متمنّية تدعو عودتك، لكنّي ليس لي مسموع منك.

I haven't heard from you still.
لم أسمع منكِ أي شيء لغاية الآن

Okay, dad, I'm sorry... but I haven't heard from you in a while
حسنا ، أبي أنا اسف لكني لم اسمع منك خبرا منذ مدة

And yet I haven't heard from you in weeks.
وحتى الآن أنا لم سمعت منك في غضون أسابيع.

I know you need to be with your family but I haven't heard from you in days...
أعلم أنكِ تحتاجين أن تكوني ...مع عائلتك لكني لم أسمع عنكِ منذ أيام

Jason, I haven't heard from you since I left almost half my body in an elevator shaft.
(جايسون)، أنا لم أسمع منكَ منذ أن قاربتُ على ترك نصف جسمي في ذلك المثعد