"i haven't seen you since" - Translation from English to Arabic

• لم أرك منذ
• لم أراك منذ
• لم أركِ منذ
• لم اراك منذ
• لم ارك منذ
• لم أركَ منذ
• أنا مَا رَأيتُك منذ
• لم أراكِ منذ
• لم أركَ مذ
• أنا لم أرآك منذ
• لم أركِ منذُ

Ay carajo, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
يا إلهي ! لم أرك منذ تسللت إلى خارج ذلك الكرنفال

Just wanted to make sure you're okay, because I haven't seen you since yesterday when you stormed out on Beckett Everett... who also has five "E's" in his name.
فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت

I haven't seen you since that rappinggrandma movie we did.
لم أرك منذ ذلك الفيلم حول الجدّة الراقصة الذي صورناه

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

So, Mom, I haven't seen you since you ran off with that doctor.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right?
نعم, واو لم اراك منذ حفله والداي بمناسبه السنه الجديده صح

I haven't seen you since we were at the hospital hanging out,waiting for sam to wake up out of her coma.
لم ارك منذ ان كنا بالمستشفى نتسكع معا .. ننتظر سام لتفيق من غيبوبتها

I haven't seen you since the flaming arrows three years ago.
لم أركَ منذ السهام المشتعلة قبل ثلاثة أعوام

I haven't seen you since you were about, what, seven years old?
أنا مَا رَأيتُك منذ أنت كُنْتَ حول، الذي، بعمر سبعة سنوات؟

I haven't seen you since my father's scandal broke and they were dragging you out of your law offices.
لم أرك منذ ظهور فضيحة والدي وكانوا يجرّونك خارج بنايتكم. هل أستطيع عناقك؟

Plumped out and pleased as a deer tick on a prize bull. Oh. I haven't seen you since the campaign.
تبدين سعيدة جداً لم أرك منذ أيام الحملة الانتخابية

I haven't seen you since you were nine years old.
أنا لم أرك منذ كنت في التاسعة من عمرك

Sweetheart, I haven't seen you since I taught you in third grade!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

I haven't seen you since you was a baby, Harry.
حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن...

I haven't seen you since high school. - What are you doing here?
لم أرك منذ الثانوية ما الذي تفعلينه هنا؟

Man, I haven't seen you since, like, the fourth grade. What's up, man?
يا رجل لم أراك منذ الصف الرابع كيف حالك يا رجل؟

I told'em I haven't seen you since you came to visit me in rehab... but I don't think they believed me.
لقد أخبرتهم أن لم أراك منذ قدومك لزيارتي بمركز التأهيل ولكن لا أعتقد أنهم صدقوني

I haven't seen you since that elephant ride in Cambodia.
لم أركِ منذ الرحلة على الفيل في "كمبوديا"

- God, I haven't seen you since... - Yeah.
...ـ يا إلهي، لم أركِ منذ ـ أجل

Well, I haven't seen you since the world was falling down around us.
حسنا ,انا لم اراك منذ كان العالم يتداعى من حولنا

I haven't seen you since you threw that hissy fit at the dance.
لم ارك منذ عرض صراخك الأخير في الحفلة

I haven't seen you since Thursday.
لم أركَ منذ الخميس.

I haven't seen you since the big anniversary party.
أنا مَا رَأيتُك منذ الحزبِ التذكاريِ الكبيرِ.

I haven't seen you since college, and then you make me listen to the same crap
لم أراكِ منذ الجامعة والأن أنتِ تجعليني أستمع الى الهراء نفسه

God, I haven't seen you since your father's funeral. How did you even know I was here?
ربّاه، لم أركَ مذ جنازة والدكَ، كيف علمتَ بوجودي هنا؟

I haven't seen you since...
أنا لم أرآك منذ ذلك الحين...

I haven't seen you since we ended things.
لم أركِ منذُ أن أنهينا الأمور.