"i haven't spoken" - Translation from English to Arabic

• لم أتحدث
• لم اتحدث
• لم أتكلم
• لم أتحدّث
• أنا ما تكلّمت
• لم أكلمه

I haven't spoken to them in I don't know how long.
لا أعرف كم طول الفترة التي لم أتحدث فيها معهما

The reason I haven't spoken to this man for 40 years.
السبب في أنني لم أتحدث لهذا الرجل لمدة 40 عاما

Good luck. I haven't spoken to her in three years.
حظاً موفقاً، لم أتحدث معها منذ ثلاثة سنوات

I haven't spoken to him. I just got in.
. لم اتحدث معه منذ مدة, لقد وجدت هذا فحسب

I haven't spoken to your mother about it yet, but I think I'm gonna have to.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

I haven't spoken to you since the historic House vote.
لم أتحدّث إليك منذ التصويت التاريخي في الكونغرس.

I haven't spoken to Ryan since we signed the divorce papers.
لم أتحدث مع راين منذ توقيعنا لأوراق الطلاق

I haven't spoken to him in a few weeks.
أنا لم أتحدث إليه في غضون بضعة أسابيع.

Uh, speak English or Japanese. I haven't spoken Mandarin since I was a kid.
تحدث الإنجليزية أو اليابانية لم أتحدث الماندارين منذ طفولتي

No one wants to talk about flags, and I haven't spoken in over ten minutes, so, enjoy your new show, Internet.
لا أحد يريد أن الحديث عن الأعلام، و وأنا لم أتحدث في أكثر من عشر دقائق، ذلك، استمتع المعرض الجديد ، الانترنت.

I haven't spoken to my son since his arrest and we had few choice words before that.
أنا لم أتحدث مع أبني منذ القبض عليه وتحدثت معه قليلاً قبل ذلك

I haven't spoken with the other officer, or I would've directed my questions to them instead of you.
إنني لم أتحدث إلى الضابط الآخر، وإلا لكنت وجهت أسئلتي إليهم بدلاً منك انت.

My twin brother, whom I haven't spoken to in 20 years.
أخي التوأم، الذين لم أتحدث إلى في 20 عاما.

It's just I haven't spoken 1950s in quite a while.
الأمرُ فقط أنني لم أتحدث عن 1950 م منذُ فتره

Well, I haven't spoken to them about it yet, but yes, I'm sure they can.
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

Eh, my dad's out there somewhere, but I haven't spoken to him in years.
والدي في مكان ما في الخارج لكنى لم اتحدث معه منذ سنوات

I haven't spoken with john cooley in over 20 years,
لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما

So I haven't spoken to my ex-wife or my brother since.
لذالك أنا لم أتكلم مع زوجتي السابقة .ولا أخي منذو ذالك الحين

Well, it should be but I haven't spoken with him in a week.
من المفترض أن يكون لكن لم أتكلم معه منذ أسبوع

I have a sister I haven't spoken to in five years. And I'm stuck with my mom.
لي اخت لم أتحدّث إليها منذ خمس سنين، وإنّي عالقة مع أمي.

Like, I haven't spoken to her in 20 years.
أنا لم أتحدّث معها منذ عشرين عاماً مضت تقريباً

- I haven't spoken to her this week, or last.
- أنا ما تكلّمت مع هذا إسبوعها، أو أخيرا.

I have a brilliant young man who loves me, but who I haven't spoken to in days because I'm afraid if he finds out you've been talking to me he won't trust me anymore.
أنا لدي رجل شاب رائع والذي يحبني، لكن لم أكلمه منذ أيام