"i hear it" - Translation from English to Arabic

• أسمعه
• أسمع ذلك
• أسمع أنه
• سمعت أنه
• أسمع أنها
• أَسْمعُه
• سمعت أنها
• سمعت بأنها
• أسمع أنّه
• انا اسمعها
• اسمع انها
• أَسْمعُ بأنّه
• لقد سمعت انه
• أنا أسمعها
• أنا اسمعها

Sometimes I feel like I hear it from back here.
أحياناً أشعر بأنني أسمعه من هناك بين الحين والآخر

Just back here, but I hear it when I'm in the shower, so maybe it's got something to do with the pipes.
هنا في الخلف، لكن أسمعه عندما أستحم لذا لا بد من أن المشكلة في الأنابيب

I hear it in your voice when you come over here, when we talk.
أسمع ذلك في صوتك عندما تأتي إلى هنا، عندما نتحدّث

I hear it was foisted on him by the party secretary.
أسمع أنه كان مدسوسا عليه من قبل سكرتير الحزب

But I hear it has resulted in the ejection of some students from the faternity.
ولكنني سمعت أنه تسبب في طرد بعض الطلبة من الأخوية

Well, not only did I hear it, I spent most of the night considering it,
حسنًا، فأنا لم أسمعه فقط، بل قضيت أيضًا معظم الليلة أُفكِّر به.

Don't need rosetta stone to recognize sass when I hear it.
لست بحاجةٍ لحجر سحريّ لأميّز الإستهزاء عندما أسمعه

I know it when I hear it. You might grow out of it.
أعرفه عندما أسمعه ربّما نموت وانت مصاب بالمرض

I think I hear it. Oh, hang on, looks like we need gas.
أظنني أسمعه انتظري , يبدوا أننا بحاجه للوقود

I hear it now.
بكل تلك الأمور التي كنت أخفيها أنا أسمعه الآن

All we needed was a beating heart, and though I question the purity of your heart's intent, I hear it beating just fine. No.
وبرغم تشككي في نيّة قلبك، إلّا أنّي أسمعه يخفق كما يرام.

Nobody gets any food until I hear it.
لا أحد يحصل على أي طعام حتى أسمع ذلك.

Because I'll know the truth when I hear it.
لأنني سوف نعرف الحقيقة عندما أسمع ذلك.

I see it and I hear it at the same time.
.أرى ذلك .و أسمع ذلك فى نفس الوقت

No, but I hear it's amazing though.
لا، ولكن أسمع أنه لأمر مدهش بالرغم من ذلك.

Yeah, I hear it's even harder to get in there than the University of Arizona.
نعم , أنا سمعت أنه حتى صعب الدخول هناك من جامعة أريزونا

But I hear it grows on the Light Fae Doctor's green wall.
أسمع أنها تنمو على جدران دكتورة الفاي المضيئين

Well, I know girl talk when I hear it.
حَسناً، أَعْرفُ كلامَ بنتِ عندما أَسْمعُه.

Well, I hear it's about to hit an iceberg.
حسنا، سمعت أنها على وشك الاصطدام بجبل جليدي

I hear it's giving the Fuhr new ideas
لقد سمعت بأنها تلهم القائد افكاراً جديده

You know, I hear it helps if you think about baseball.
أوَتعرف، أسمع أنّه يُساعد لو كنت تُفكّر في البيسبول.

I hear it all the time, only it's more, "No, please, no, no. "
انا اسمعها طوال الوقت الا انها غالبا ما تكون "لا ارجوك لا لا "

I mean, I hear it's coming back in style, anyways.
اعني, اسمع انها بدأت تعود للموضه على أي حال

I hear it's beautiful there this time of year.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

I hear it's particularly brutal near the equator.
لقد سمعت انه وقت مميت عند خط الاستواء كيف كانت رحلتك ؟

I hear it on the headphones. We got to be sure about this.
أنا أسمعها من سماعات الرأس يجب ان نتأكد من ذلك

Yeah, that sounds awful now that I hear it.
نعم، ذلك يبدو فظيعاً الان و أنا اسمعها.