"i heard what you" - Translation from English to Arabic

• سمعت ما
• لقد سمعتُ ما
• لقد سمعت بما
• سمعتُ بما
• وسمعت ما

I heard what you said earlier, about, um, opening up.
سمعت ما قلته في وقت سابق، عنها، أم، فتح.

I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit and you're right.
أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق

Look, I heard what you said to me last night about setting an example.
أنظر, سمعت ما قلته لي الليلة الماضية. بشأن وضع مثال.

Listen, I heard what you said, and I thought, yes, I should try to learn more about football.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

I heard what you did with the commercial, and the bees and everything.
لقد سمعت بما فعلته ...فى الإعلان وسمعت عن النحل وكل ذلك

Oh, I heard what you said to the dumb girl at table seven.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

Look, I only told you I was my mom's husband because I heard what you said about her.
انظروا، لقد قلت فقط كنت أنا كان زوج أمي لأنني سمعت ما قلت عنها.

Because I heard what you said in the review, and I thank you.
لأنني سمعت ما قلت في الاستعراض، وأشكركم.

Ah, look, I heard what you said, and I took it to heart.
آه , أنظروا , سمعت ما قلتوه ولقد حملته إلى القلب

I thought you should know. I heard what you said, and it really sank in.
اعتقدت انه يجب ان تعلم سمعت ما قلتهُ وتأثرت به كثيراً

But i was angry at him Until I heard what you and your friends were saying.
لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه

I heard what you said about your in-box getting clogged,
سمعت ما قلته عن ان صندوقك الالكتروني يمتلأ

I heard what you and your mother talking the other day.
سمعت ما تحدثتي به مع والدتك قبل بضعة أيام

♪ As the seagulls were silent, ♪ I heard what you said so clear
لأن النوارس كانت صامتة♪ ♪سمعت ما قلت بوضوح

-take advantage? - Yes, I heard what you said.
ـ يستغلك ـ اجل, لقد سمعت ما قلتي

I heard what you said in your speech, if you want to fight for Mom, you should.
سمعت ما قلته في خطابك وإذا أردت الكفاح لأجل أمّي، فيجب أن تشرع

And, you know, I heard what you were dealing with in America, so I thought perhaps you'd like to come over.
و، انت تعلم، سمعت ما تعاني منه في اميركا، لذا فكرت انك قد تحب المجيء الى هنا

I heard what you said at Comstat the other day.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

Look, I heard what you all were talking about when I walked in.
انظري ، لقد سمعتُ ما كنت تتحدثون عنه جميعًا وقت دخولي

I heard what you said, mother, but I don't believe in saving myself and ruining our family at the same time.
لقد سمعتُ ما قلتِه يا أمّاه، لكني لا أؤمن بإنقاذ نفسي... وتدمير عائلتنا في الوقت ذاته...

Lord Castleroy, I heard what you did for Leith.
لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث".

But I heard what you said about my baby girl
و لكني سمعتُ بما قلتهِ بشأن صغيرتي

And I heard what you said to your family and I thought that it showed a lot of character.
وسمعت ما قلته لعائلتك واعتقدت أنه أظهر الكثير من الحرف.