"i just need to" - Translation from English to Arabic

• أريد فقط أن
• أنا فقط بحاجة إلى
• أنا فقط أريد أن
• أحتاج فقط أن
• أحتاج فقط إلى
• أنا فقط بحاجة الى
• أنا فقط أحتاج أن
• أنا فقط أَحتاجُ
• اريد فقط ان
• احتاج فقط ان
• انا فقط اريد ان
• علي فقط أن
• عليّ فقط أن
• أحتاج لأن
• انا فقط احتاج ان

Malaya, I just need to know what this is, okay?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

I don't mind telling you everything. I just need to know why
لا يهمني أن أخبرك كل شيء أريد فقط أن أعرف لماذا؟

Come on, I just need to be more careful, like you said.
هيا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكثر حذرا، كما قلت لك.

Listen, I just need to say that... you were right.
اسمعي، أنا فقط بحاجة إلى اخبركِ انكي كنت محقة

I don't need to dream it, I just need to see it.
أنا لا أريد أن أحلم به أنا فقط أريد أن أراه

Yeah, I just need to mute the part where I screamed,
أجل,أحتاج فقط أن أكتم الجزء الذى كنت أصرخ فيه وأقول

Okay, I just need to clear my head, have a cigarette.
حسناً ، أحتاج فقط إلى ايقاظ ذهني سأشرب سيجارة ..

I just need to know a list of potential suspects.
أنا فقط بحاجة الى معرفة قائمة المشتبه بهم المحتملين

I just need to find this damn key card.
أريد فقط أن أجد بطاقة الإئتمان الملعونة هذه

I just need to know, how could these possibly be collated?
أريد فقط أن أعرف، كيف يمكن لهذه أن تكون مرتبة؟

It's all hitting me, and I just need to see him.
أريد فقط أن أراه اعدك بأنني لن أزعجه ...أنا فقط

I just need to grab a few things from the market.
أنا فقط بحاجة إلى عدد قليل من الأشياء من السوق

I just need to hack into the station's date node.
أنا فقط بحاجة إلى الإختراق في عقدة تاريخ المحطة.

I just need to secure this tarp a little.
أنا فقط بحاجة إلى تأمين هذا القماش قليلا

I just need to be alone right now, okay?
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي حالياً، حسناً؟

I just need to angle the moon with the horizon.
أنا أحتاج فقط أن أجعل الزاوية أفقية مع القمر

No, I just need to keep my job and my head above water.
لا ، أحتاج فقط إلى الحفاظ على عملي ورأسي بعيداً عن المشاكل

I just need to know which one of you made that choice.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أي واحد من أجريتها هذا الخيار.

No, I'm fine. I just need to finish up here.
لا , أنا بخير أنا فقط أحتاج أن أنتهي هنا

Tory, I just need to know that you're okay.
المحافظ، أنا فقط أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك أنت بخير.

I just need to do this before settling down forever.
انا اريد فقط ان افعلهم قبل ان اجلس للابد

I just need to quit getting so mad all the time!
احتاج فقط ان اتوقف عن ان اصبح مجنونا طوال الوقت

I just need to make sure that you're in compliance.
انا فقط اريد ان اتأكد انك موافقة نعم نعم

Today, I just need to look at Gloria, to hear him laugh, to forget all the rest.
اليوم, علي فقط أن أنظر لجلوريا أن أستمع لضحكاتها, ﻷنسي كل شئ

- Yes. Soon. I just need to get your clothes and mine and then I'll be right there, okay?
عليّ فقط أن أحضر ملابسك وملابسي ثمّ سأكون هناك، اتفقنا؟

Yes, I will promise anything. I just need to get some sleep.
نعم ، أستطيع أن أعدك بأى شىء فقط أحتاج لأن أنام

I just need to know, when Bulk's done spitting out that formula, he'll go back to being regular old Bulkhead, right?
انا فقط احتاج ان اعرف بعد ما ينتهي بالك من كتابة المعادلة سيعود بالكهيد كما كان في السابق، صحيح