"i just saw" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيت
• رأيت للتو
• أنا فقط رأيت
• أنا فقط رَأيتُ
• رأيته للتو
• للتو رأيت
• شاهدت للتو
• لقد رأيتُ
• لقد شاهدت
• رأيت فقط
• رأيتها للتو
• رأيت لتوي
• رأيتُ للتو
• رأيته الآن
• لقد رايت للتو

I just saw the distributor going into the meeting with Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

Fat Albert, you got a problem to solve. I just saw Danielle.
ألبرت البدين، هناك مشكلة عليك أن تحلها لقد رأيت دانيل تواً

No, I just saw the man with the goggles.
لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه

I just saw your dog take off down the street.
أنا فقط رَأيتُ كلبَكَ أقلعْ أسفل الشارعِ.

I just saw two members of your crew and they did everything except look for my daughter.
لقد رأيت للتو اثنان من طاقمك و كانا يفعلان كل شيء باستثناء البحث عن ابنتي

I just saw some pretty good rental horses outside.
لقد رأيت بعض الخيول الجيدة للايجار فى الخارج

I just saw a lady throw away a Chubby's bag.
لقد رأيت سيدة للتو رمت بحقيبة مشويات في القمامة

I just saw the most amazing thing in my entire life!
لقد رأيت شيأ مدهشا لم أره في حياتي من قبل

Si, I just saw your mum inside. She looked pretty upset.
سايمون, لقد رأيت والدتك للداخل للتو تبدو مكتئبة بعض الشيء

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

Guys, guys, you're not gonna fucking believe what I just saw.
الرجال، والرجال، وكنت لا ستعمل سخيف أصدق ما رأيت للتو.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت الهاتف الخاص بك هناك و برزت فكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت هاتفك هناك وانتشرت هذه الفكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw this, and it made me think of our old tradition.
أنا فقط رأيت هذه . وجعلتني أفكر بتقليدنا ألقديمة

I just saw one of your guerrillas ripped to little pieces.
أنا فقط رَأيتُ أحد فدائييكَ مزّقتْ إلى قليلاً قِطَعِ.

I just saw him arguing with a cardboard cutout of himself.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

Give me a minute. I'm under some pressure here. I just saw my mother.
أعطيني دقيقة ، أنا تحت الضغط للتو رأيت إمي.

I just saw that psycho imposter clown out by the dumpster giving me threatening looks.
شاهدت للتو ذلك المهرج المريض في الخارج قرب القمامة يرمقني بنظرات تهديد.

I just saw some crazy shit. Please. Let me in.
لقد رأيتُ حالاً شيئاً مجنوناً أرجوك ، دعني أدخل

Yeah, I just saw the video. What's going on?
نعم، لقد شاهدت الفيديو للتو،, ما الذي يجري؟

I just saw an obese girl eating candy and never considered there could be something more going on.
رأيت فقط فتاة سمينة تأكل الحلوى ولم أفكر أبداً باحتمالية وجود شيء إضافي يجري

PP, I just saw, I didn't touch her yet.
‎بي بي.. لقد رأيتها للتو.. لم ألمسها بعد.

Whoa. I just saw these two running from the crime scene right next to the victim. Go, go!
قبل 30 ثانية لقد رأيت لتوي هؤلاء يركضون من موقع الجريمة

I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency.
لقدْ رأيتُ للتو فتاة صغيرة لديها تلفٌ في العصب البصري بسبب نقصان الأوكسجين المزمن

And from what I just saw, you're certainly capable of it.
و مما رأيته الآن ، أنتِ بالفعل قادرة على ذلك

I just saw a girl pulled out of a Dumpster.
لقد رايت للتو جثه فتاة مستخرجه من صفيحه القمامة