"i knew he" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أنه
• كنت اعرف انه
• أعلم أنه
• عرفت أنه
• علمت أنه
• عرفت بأنّه
• عَرفتُ بأنّه
• أعرف بأنه
• كنت أعرف انه
• علمت بأنه
• أعلم أنّه
• كنت اعلم انه
• كنتُ أعرف أنّه
• عرفت بأنه
• كنت أعلم بأنه

I knew he was leaving anyway, but it didn't make a difference.
كنت أعرف أنه سيرحل علي أية حال لكنه لم يحدث فرقاً

I knew he'd never live long enough. I made sure of it.
كنت أعرف أنه لن يعيش حتى ذلك الحين, حرصت على ذلك.

It was expensive, something I knew he'd like.
لقد كانت غالية الثمن شيء كنت اعرف انه سيعجبه

I knew he carried the falconers glove I gave him.
كنتُ أعلم أنه يحمل قُفَّاز الجوارح الذي أعطيتُه إياه.

I knew he'd try to steal the device from a client of mine, so I rigged it to take back the money he had stolen.
عرفت أنه سيحاول سرقة الجهاز من عميل لي ، لذا قمت بتزويره لأستعادة الأموال التي سرقها

I knew Brett had an ego. I knew he did.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

I knew he would give us the cash to pay El Santo.
كنت أعرف أنه سيعطينا المال لدفع إل سانتو

I knew he had a tattoo removed before we met.
كنت أعرف أنه كان الوشم إزالة قبل التقينا.

I knew he was fixated on her murder, but this is just so reckless.
كنت أعرف أنه كان يركز اهتمامه على جريمة قتلها، ولكن هذا مجرد تهوراً.

I knew he liked me, but he hadn't asked me out yet.
كنت اعرف انه معجب بي لكنه لم يطلب مني ذلك حتى الآن

I knew he'd be pissed, but I wanted to be ready to leave at a moment's notice.
كنت اعرف انه تريد ان تكون سكران، ولكن أردت أن تكون على استعداد لترك في أي لحظة.

Oh, I knew he'd come around. This isn't a divorce case.
آه، كنت أعلم أنه ستقبل الأمر هذه ليست قضية طلاق

I mean, I knew he was protected by the department or somebody who had power over the department.
اعني، أعلم أنه كان محمياً من قِبَل القسم او احدهم ممن له نفوذ في القسم

I knew he could never be more than a friend, okay, but I...
عرفت أنه لن يصبح أكثر من صديق ، حسناً لكن أنا ..

I knew he couldn't handle my age, but what kind of a person stands someone up and breaks up with them with a text?
لقد عرفت أنه لن يستطيع أن يتعايش مع سني و لكن أي نوع من الأشخاص لايذهب لموعد مع أحدهم و ينفصل عنها برسالة نصية؟

I knew he was frightened, but I didn't think he was crazy.
لقد علمت أنه كان خائفاً، ولكن لم أظن أنه كان مخبولاً.

First time Sal came to my mother's house, I knew he was no good.
جاءت المرّة الأولى سال إلى أمّي المنزل، عرفت بأنّه ما كان جيّد.

When I saw bone, I knew he was dead.
عندما رَأيتُ عظماً، عَرفتُ بأنّه كَانَ ميتَ.

Well, I knew he was married, so I didn't think about him like that.
حسناً كنت أعرف بأنه متزوج لذا لم أكن أفكر به بتلك الطريقة

I talked to him as soon as I knew he'd been at the party and he swore he had nothing to do with it.
تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

I knew he was working on something big, but what it did, I don't know.
لقد علمت بأنه يعمل على شيء كبير لكنني لا أعلم ماهيته

I knew he wasn't gonna like the stacked parking.
كنتُ أعلم أنّه لن يحبّ موقف السيارات المكدّس

It always made me happy to remember my father and I knew he would have liked this story.
دوما ما اشعر بالسعادة حين اتذكر والدي 1069 01: 41,293 كنت اعلم انه سيحب هذه القصة.

Yeah. If I knew he was coming back, I'd have broken more than just his nose.
لو كنتُ أعرف أنّه سيعود، لكنتُ كسرتُ أكثر من أنفه.

I knew he was supreme when no one else did.
عرفت بأنه كان اعلى عندما لا يعمل احد اخر

I knew he'd found... other women, but enough was enough.
كنت أعلم بأنه سيجد إمراءة آخرى ، ولكن ما مضى قد مضى