"i knew it" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف
• علمت ذلك
• لقد عرفت ذلك
• عَرفتُه
• كنت أعلم
• أنا أعرف ذلك
• عرفت هذا
• أعلم أنه
• علمت هذا
• أعرف أنه
• عرفتُ ذلك
• علمتُ ذلك
• عرفته
• أعلم أنها
• أعرف أنها

I knew it. I knew you could do it, man. Come here.
كنت أعرف أنك قادر على ذلك يا رجل، تعال إلى هنا

I knew it was a mistake. I should've stood up.
كنت أعرف أنها غلطة كان عليّ أن أقف بوجهك

Of course, I knew it, I knew I put it somewhere familiar.
بالتأكيد, علمت ذلك, لقد علمت بأنني سأضعه في مكان ما مألوف.

Debra, I knew it. Your canapes are a big hit!
ديبرا لقد عرفت ذلك فرقة الخنافس خاصتك فرقة رائعة

I knew it from the beginning, this was a possibility.
عَرفتُه مِنْ البِداية، هذه كَانتْ a إمكانية.

- It's bull's pizzle, Mr Barrie. - I knew it.
إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم

I knew it. I knew this girl was gonna be trouble.
أنا أعرف ذلك أعرف أن تلك الفتاة كانت تمر بمشكلة

I knew it from the first moment I saw you.
لقد عرفت هذا منذ اللحظة الاولى التي رأيتك فيها

I knew it was you. I saw you on TV, man.
كنت أعرف أنه أنت يارجل لك رأيتك على شاشة التلفزيون،

I feel bad for letting it get to me, cos I knew it'd be difficult, but, it's just, sometimes,
نعم. أشعر بالسوء لسماح لها بالمجيء إلي لأنني كنت أعرف أنه سيكون من الصعب، ولكن،إنها فقط، أحيانا،

I knew it. It was all pretense. I believed it all.
كنت أعرف ذلك كل شئ كان كذباً , وأنا صدقته

And if it was, I won'cause I knew it all along.
ولو كانت كذلك لفزت لأنني علمت ذلك منذ البداية

He's alive, I knew it. I bloody knew it.
إنه على قيد الحياة لقد علمت ذلك, لقد علمت ذلك حقاً

It's like they're trying to get away from something. ♪ I knew it.
يبدو أنهم يحاولون اتقاء شيء ما لقد عرفت ذلك

I knew it, I knew it! It's cancer.
لقد عَرفتُه، لقد عَرفتُه أنه السرطانُ

Oh, I knew it. I'm not hot, I'm just cute.
أوه، كنت أعلم أني لست مثيرة، أنا لطيفة فقط

I knew it. I still make you weak at the knees.
أنا أعرف ذلك مازلت أجعلك ضعيفة عند الركبتين

I knew it. I knew it, knew it, knew it.
لقد عرفت هذا عرفت هذا، عرفت هذا، عرفت هذا

Oh, my god, that barn door. I knew it looked familiar.
يا إلهي ، باب الحظيرة ، كنت أعلم أنه مألوف

I knew it! You do know what's in that cask.
علمت هذا ، أنت تعلم بالفعل ماذا يوجد في البرميل

I knew it. There had to be a reason for last night.
لقد عرفتُ ذلك, لا بدّ و أن يكون السبب ليلة أمس

I knew it, and Dudley, your married lover, did, too,
لقد علمتُ ذلك , ودادلي حبيبكِ المتزوج علمه ايضا

I knew it from day one and I should have followed my instincts.
عرفته منذ اليوم الاول وانا يجب ان اتبع حدسي

I got an audition. I knew it was a long shot.
لأنني حصلت على تجربة أداء كنت أعلم أنها محاولة صعبة

I knew it the first time I felt you, this danger.
أنا أعرف أنها المرة الأولى التي شعرت أنت، هذا الخطر.