"i knew it was" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أنه كان
• كنت أعرف أنها
• كنت أعلم أنه
• كنت أعلم أنها
• عرفت أنها
• أنا أعرف أنه كان
• عَرفتُ بأنّه كَانَ
• علمت أنها
• عرفت بأنّه كان
• علمت بأنه
• أعلم أنه كان
• كنت اعلم انه
• كنتُ أعلم أنه
• علمت أنه كان
• أنا أعلم أنه

I knew I wasn't going crazy. I knew it was real.
كنت أعرف أنني لست مجنونة كنت أعرف أنه كان حقيقيًا

I knew they wouldn't die because I knew it was a sim!
كنت أعرف أنهم لن يموت لأنني كنت أعرف أنه كان سيم!

I knew it was a mistake. I should've stood up.
كنت أعرف أنها غلطة كان عليّ أن أقف بوجهك

I put my trust in you, a stranger, because I knew it was the best chance for my people, for all our people.
أضع ثقتي فيكم، شخص غريب، لأنني كنت أعلم أنه كان أفضل فرصة لشعبي، لجميع شعبنا.

I got an audition. I knew it was a long shot.
لأنني حصلت على تجربة أداء كنت أعلم أنها محاولة صعبة

I knew it was but a matter of time before the amulet called to us.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

I knew it was just one piece of the puzzle.
أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

I knew it was going to be good, but I had no idea it would be this good.
عَرفتُ بأنّه كَانَ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ جيدَ، لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو سَيَكُونُ هذا الجيدِ.

I would have worn a more exciting tie if I knew it was a date.
أود أن كان يلبس ربطة عنق أكثر إثارة إذا كنت أعرف أنه كان على موعد.

Somehow I knew it was all coming to a head at the St. Martha's Valentine's Day dance.
بطريقة ما كنت أعرف أنه كان جميع القادمين إلى رئيس في يوم الرقص سانت مارثا الحب.

So therefore I knew it was your diary.
لذلك ولذلك كنت أعرف أنه كان اليوميات الخاصة بك.

That is the last time I buy ribs at a garage sale. I knew it was too good to be true.
آخر مرة أشتري أضلع من بائع متجول كنت أعرف أنها خدعة

If I knew it was the last time, I would have done it, but I didn't.
لو كنت أعرف أنها آخر مرة كنت سأفعلها لكني لم أفعل

"I knew it was a mistake the day we got married."
"كنت أعلم أنه كان خطأً منذ اليوم الذي تزوجنا فيه".

I didn't know what was out there, but I knew it was safer for my heart to go it alone.
لكني كنت أعلم أنه كان أكثر أماناً لقلبيّ أن أذهب وحيدة

I knew it was powerful, but I had no idea that it was a...
كنت أعلم أنها قوية جدا ولكن لم يخطر ببالي أن تكون

I talked him down, but I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.
فهدأته ولكني عرفت أنها مسألة وقت قبل أن يحاول مجددًا

I knew it was only a matter of time before you showed up to free her.
أنا أعرف أنه كان فقط مسألة وقت قبل أن ظهر لاطلاق سراحها.

I kept it there, gently touching his, even though I was married and I knew it was wrong.
أبقيتُه هناك، يَمْسُّ بلطف، له بالرغم من أنَّ أنا تُزوّجتُ وأنا عَرفتُ بأنّه كَانَ خاطئَ.

I knew it was just a matter of time before you realized you could do better and moved on.
علمت أنها مسألة وقت فقط قبل أن تدرك أنّك تستطيع الحصول على شخص أفضل وتمضي قدمًا.

After finding his voice on the tape, I knew it was him.
بعد العثور على صوته على الشريط، عرفت بأنّه كان هو.

And then I knew it was just all a goddamn manipulation.
وبعدَ ذلك علمت بأنه كل .الأمر كان مُجردُ تلاعبٍ لعين

I knew it was stupid to run but I couldn't help myself.
أعلم أنه كان غباءً أن أركض ولكني لم أستطع منع نفسي

But I knew it was horticultural, Amy's marked the page.
انا كنت اعلم انه فى علم النستنة, وايمى قد أشارت على الصفحة

But I knew it was because we didn't have anywhere to live.
ولكنني كنتُ أعلم أنه بسبب ليس لدينا مكان لنقطن فيه

I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

Look, I knew it was coming, but I didn't know when.
أنظر , أنا أعلم أنه قادم ولكن لا أعلم متى