"i knew she" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أنها
• أعلم أنها
• علمت أنها
• عَرفتُ بأنّها
• اعرف انها
• عرفت أنها
• عرفت بأنّها
• أنا أعرف أنها
• أعرف بأنها
• اعلم انها
• علمت انها
• عرفت بأنها
• كنت أعلم انها
• وعلمت أنها
• وكنت أعرف أنها

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

I knew she lived out of town, but I didn't know where.
كنت أعرف أنها تعيش خارج المدينة و لكنى لم أعرف أين

So it wasn't till this morning, when I woke up, that I knew she was gone.
لذا لم يكن حتى صباح اليوم، عندما استيقظت، كنت أعلم أنها ذهبت

I knew she was a thief the day she started.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

She told me she was 18, but I knew she was lying.
أنظري، أخبرتني بأنهـا كَانت بالـ 18, لَكنِي عَرفتُ بأنّها كَانت تَكذبُ.

I knew she was wicked, but not to that extent.
كنت اعرف انها شريرة ولكن ليس الى هذه الدرجة

I took one look at her, and I knew she was in labor... and too young and naive to know it.
نظرتُ إليها نظرةً واحدة و عرفت أنها في مرحلة مخاضٍ وولادة و هي ساذجة و صغيرةٌ على معرفة ذلك

I knew she was gonna be nothing but trouble.
كنت أعرف أنها كانت ستعمل يكون سوى المتاعب.

How do you think I knew she liked to screw?
ما رأيك أنني كنت أعرف أنها أحبت الخيانة ؟

I knew it. I knew she would never betray her country.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

I wouldn't have asked her to do that if I knew she was a whore!
ما كنت سأطلب منها هذا لو كنت أعلم أنها عاهرة.

I knew she would die before she let that happen again.
كنت أعلم أنها ستموت قبل أن تدع ذلك يحدث مرة أخرى

I thought she was sweet until I knew she was duplicitous.
ظننت أنها لطيفة حتى علمت أنها كانت مخادعة

I could stand never seeing her again if I knew she was safe.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ مَا رَآها ثانيةً إذا عَرفتُ بأنّها كَانتْ آمنةَ.

That was before I knew she was able to get to the dean.
هذا كان قبل ان اعرف انها لها علاقة بالعميد

My mom died when I was very young, so I knew she was not on the phone.
توفيت أمي عندما كنت صغيراً جداً، لذا عرفت أنها ليست المتصلة.

I knew she was in jeopardy, but material was valuable.
عرفت بأنّها كانت في خطر، لكن... المعلومات كانت ثمينة

I knew she'd use Caroline to set a trap for Stefan, so I wasn't surprised by the hostage broadcast.
أنا أعرف أنها تريد استخدام كارولين لوضع فخ لستيفان لذلك أنا لم يفاجأ البث رهينة.

I knew she was crazy, I didn't know that she was homicidal.
كنت أعرف بأنها مجنونة، لكنني لم أكن أعرف بأنها قاتلة.

I knew she's the only one you would believe because, frankly, she's usually too lame to take part in these kinds of things.
كنت اعلم انها الوحيده التي كنت لتصدقها لانها , بصراحه هي الوحيده اللئيمه جداً لتأخذ دوراً في هذه النوع من الامور

Yeah, I knew she'd get what she wanted, like always.
نعم, لقد علمت انها ستحصل على ما تريد, كالعادة

I knew she'd never be able to duplicate my flair for our evolving mother tongue.
عرفت بأنها لن تكون قادرة على تأدية دوري بلغتنا الأم المتطورة

Oh, my god. I knew she was no good.
اوه يا إلهي لقد كنت أعلم انها ليست مناسبة لك

So when blondie here was talking about going to St. Joe's, my plan all came together, and I knew she couldn't keep her mouth shut.
لذا عندما كانت الشقراء تتحدث عن الذهاب إلى دير العبادة، تكونت خطتى، وعلمت أنها لن تبقى فمها مغلق

Or I'd just had sex with her boyfriend, and I knew she didn't want to talk to me.
أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي.