"i knew that" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أن
• عرفت ذلك
• علمت أن
• عرفت أن
• أعرف ذلك
• أعلم ذلك
• كنت أعرف أنه
• أعرف هذا
• عَرفتُ ذلك
• عرفت بأن
• علمت أنه
• علمت ذلك
• عرفت ان
• عرفت هذا
• أنا أعرف أن

I knew that Super Size Me guy was full of it.
كنت أعرف أن موظف المطعم يأكل من طعامي و ينقصه

Started blowing buttons for no reason whatsoever, and I knew that.
بدأت العاصفة بدون أي سبب مطلقا، و أنا عرفت ذلك

Anyway, I knew that Axis would always show me the way back.
على أية حال، علمت أن الأكسيس ستدلنى دائماً على طريق العودة

Thank you, I knew that safe would be too rusty to open.
شكراً لك، عرفت أن تلك الخزنة ستكون صدئة جداً لكي تفتح

I know you've got talent. I knew that before you got here.
أعرف بأن لديك الموهبة أعرف ذلك قبل أن تأتى إلى هنا

It's not illegal, but it's not right, and I knew that.
لا يعتبر غير قانوني ولكنه عمل خاطئ وكنت أعلم ذلك

Back then, I knew that we could not stand by any longer and allow this to continue.
آنذاك، كنت أعرف أنه لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي وأن نسمح لهذا بأن يستمر.

I knew that sooner or later someone would try to take it over, but I didn't know who.
علمتُ أنّ عاجلًا أو آجلًا سيحاول شخصًا الاستيلاء عليها، لكنّي لم أعرف هذا الشّخص.

I knew that's what would happen. It's what i've always said.
كنت أعرف أن هذا ما سيحدث هذا ما قلته دائما

I knew that deal was too good to be true.
كنت أعرف أن تلك الصفقة أفضل من أن تكون حقيقية.

But I knew that the artichoke wouldn't keep overnight and that the beet puree wouldn't reheat well...
ولكن كنت أعرف أن الخرشوف لن يصمد طول الليل وأن ذلك هريس البنجر ل يسخن جيدا

I knew that when we first met, when we were just two crazy kids carrying furniture.
عرفت ذلك عندما تقابلنا لأول مرة، عندما كنا مجرد يافعين مجنونين نحمل الأثاث.

- I tried to get it out of her, but she said that if I knew that I would be at risk, too.
و لكنها قالت أنه إذا عرفت ذلك فأنا سوف أكون في خطر أيضاً

When Adam mentioned it, I knew that Jake would go for it because it's exactly what he needs right now.
عندما ذكرها آدم علمت أن جيك سيسعى وراءها لأن هذا ما يحتاجه الآن بالضبط

I knew that even though we were happy, it was an illusion.
كنت أعرف من البداية، برغم سعادتنا عرفت أن ذلك مجرد وهم

I knew that, honey, I knew it the whole time.
أعرف ذلك يا عزيزي, كنتُ أعلم بالأمر طوال الوقت.

Well, there's chemo. You know, I knew that.
حسناً، هناك العلاج الكيميائي، كنت أعلم ذلك.

God, I knew that was in there somewhere.
الله، عَرفتُ ذلك كَانَ في هناك في مكان ما.

I knew that following Collier meant I had to get used to people dying.
عرفت بأن كولير التالي أنا كان لا بد أن أَتعود على موت الناس

I knew that no matter how much you'd hate me for what I'd done, you'd do the right thing for your country.
علمت أنه بغض النظر عن مدى كُرهك لي لما فعلته فأنك ستقوم بالصواب تجاه بلادك

You never belonged here. I knew that from day one.
مكانك لم يكن هنا علمت ذلك منذ أول يوم

Well, I, I knew that the general's daughterwas lying about meeting Churchill, because Churchill wasn't knighted until 1953.
عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل لأن تشرشل لم يكن فارسا حتى 1953

Oh, I wish I knew that before I memorized all these lines.
أتمنى لو أني عرفت هذا قبل أن احفظ كل هذه الاسطر

I knew that labrador was too good to be dead.
أنا أعرف أن لابرادور كان جيدا جدا ليكون ميتا.