"i know how you" - Translation from English to Arabic

• أعرف كيف
• أعلم كيف
• أعرف كم
• أعلم كم
• اعلم كيف
• أعرف ما هو
• اعرف كيف
• أعرف بما
• أعرف ماهو
• أعلم بما
• أعلم بماذا
• أَعْرفُ كَمْ أنت
• اعرف بماذا
• أعرف ماهية
• أعلم ما هو

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

I know how you found that kidnapped girl that was brought here, and I know what that postman was.
أعرف كيف عثرت على الفتاة المخطوفة التي أُحضرت إلى هنا. وأعرف ما كان عليه ساعي البريد ذاك.

I know how you paid your rent back in Miami.
أنا أعلم كيف كنت تدفعي أجاراتك السابقة في ميامي

I know how you feel. Part of my heart's here too.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

I know how you cup your hands just so, so you can hide that digging at your fingernails that you can't stop.
أعرف كيف تضمين كفّيكِ فقط لتخفي جرحَك لأصابعكِ بأظافركِ، ما تعجزين عن التوقف عنه

I know how you react when people you care for are threatened, hurt, or worse.
أنا أعرف كيف تتفاعل عندما الناس يهمك مهددة، يضر، أو ما هو أسوأ.

I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.
أعرف كيف تشعرين ناحيته ولكن ستكون المرة الثالثة إذا واجهته

I know how you feel about them, and I know what they did to you, but your life... your life was saved for a reason, and this isn't it.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

But I know how you feel because I-I've lost somebody who was close to me, too.
لكنّي أعرف كيف تشعر لأنّي خسرتُ شخصاً كان مُقرّباً منّي أيضاً.

And I know how you feel about dead bodies in potential living spaces...
وأنا أعرف كيف تشعر حول الجثث في الاماكن المحتملة للمعيشة

I know how you would want me to do it, how you would want me to use light magic, but I can't.
أعرف كيف تريدينني أنْ أفعل ذلك وكيف تحبّذين لو أستخدم السحر الأبيض لكنّي لا أستطيع

I know how you can get to him.
تبنيها حقاً ، فأنا أعلم كيف يُمكنكِ الوصول إليه

I know how you get in, out, using the sombras as your army.
أعلم كيف تدخلون وتخرجون مستخدمين جيش الموتى خاصتكم.

I think it was supposed to be a surprise, but I know how you detest those.
كان مقرراً أن تكون مفاجأة لكني أعرف كم تكرهان المفاجآت.

I'd tell you to take it up with the new regime, but I know how you hate to get involved.
كنت أود إخبارك إضافتها في الحكم الجديد لكني أعلم كم تكره التدخل في هذا

I know how you feel about loose ends, Your Grace.
. اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك

Look, I know how you feel about Nicky, believe me.
أنظر , أعرف ما هو شعورك حيال نيكي صدقني

Don't you think I know how you plan to get out?
هل تظن اننى اعرف كيف تخطط للخروج من هنا ؟

Yes. An emptiness and a deep hunger to fill that void. I know how you feel.
أجل، فراغ وتعطش عميق لسد ذلك الثقب أعرف بما تشعرين

I know how you feel about the Graysons, how you've always felt.
أعرف ماهو شعورك نحو جريسون كما كنت تشعر دائماً

I know how you feel about the people who killed your daughter.
أعلم بما تشعر به عن الناس الذين قتلوا أبنتك

I know how you feel, sir.
أعلم بماذا تشعر سيدي

I know how you can get back on red's good side... walk in on him naked.
أَعْرفُ كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ عُدْ إلى الجانبِ الجيدِ الأحمرِ... إمشَ في عليه عاري.

Me neither. I know how you feel. You have to believe that.
اعرف بماذا تشعرين عليكي ان تصدقي ذلك

I know how you feel. My mother makes me crazy.
أعرف ماهية شعورك, فوالدتي تقودني للجنون

I know how you feel, honey. Do you feel... lonely?
أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟