"i know that i" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنني
• أعرف أنني
• أعرف أني
• أعلم أني
• أَعْرفُ بأنّني
• أعلم أنّي
• اعلم انني
• أعرف بأنني
• أعلم بأنني
• اعلم اني
• أعلم أنّني
• وأعلم أنني
• اعرف انني
• أعرف أننى
• أعرف أنّني

I know that I haven't been the greatest friend lately.
أعلم أنني في الفترة الأخيرة لم أعد أفضل صديقه

I know that I've caused you a lot of pain.
أنا أعلم أنني قد سببت لك الكثير من الألم

Then how do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles?
إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟

Yeah, but how do I know that I can trust you?
نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي

I know that I've been a little distracted lately, and you've been very patient.
أعلم أني كنت شارد الذهن مؤخرا و كنتِ صبورة جدا

I know that I left you to raise hiccup alone, but I thought he'd be better off without me, and I was wrong.
أَعْرفُ بأنّني تَركتُك لرَفْع الفُواقِ لوحده، لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ الأفضل حالاً بدوني،

I know that I'll never be able to redeem myself.
أنا أعلم أنني لن أكون قادرا على مسامحة نفسي.

I know that I gave that man everything I could.
أنا أعلم أنني أعطيت ذلك الرجل كل ما بوسعي

No, I know that, but now I know that I can have fun, and I feel better about that, much better.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن الآن وأنا أعلم أنني يمكن أن يكون متعة، وأنا أشعر بشكل أفضل عن ذلك،

I know that I pushed him to his best look, and I knew I'm gonna go against their biggest punch, but like I said, wait till I punch back.
أنا أعلم أنني دفعت له نظرة أفضل له، و وكنت أعرف وأنا ستعمل تذهب ضد أكبر لكمة، و لكن كما قلت، انتظر حتى أنا كمة الظهر.

While I can count upon the capable assistance of the Bureau to lighten my burdens over the weeks ahead, I know that I will also benefit from the cooperation and help of all my colleagues on the Committee.
وفي الوقت الذي يمكنني فيه أن أعتمد على المساعدة المقتدرة المقدمة إليَّ من المكتب لتخفيف ما أنهض به من أعباء في الأسابيع القادمة، أعرف أنني سأستفيد أيضا من تعاون جميع الزملاء في اللجنة ومساعدتهم.

I know that I feel safe when I'm around you, and I hope you do, too.
أعرف أنني أشعر بالأمان حولك وأمل أن تفعل ذلك أيضاً

I know that I'm extra sensitive about where I'm from, and that's my own thing.
أعرف أني حساس زيادة عن اللزوم بشأن أصولي، وذلك شيء يخصني.

I know that I'm a screwup, but I'm never gonna have to regret the way that you turned out in spite of me.
أعلم أني إخفاق، لكني لن أندم أبداً عمّا أصبحت أنت عليه بالرغم مني

Jim, I know that I asked you to stay away.
جيِم، أَعْرفُ بأنّني طَلبتُ مِنْك البَقاء بعيداً

I know that I'm still alive, for some reason.
لكنّي أعلم أنّي على قيد الحياة لسبب ما

I know that I'm more than this body, this consciousness.
انني اعلم انني اكبر سمو من هذ الجسد والوعي

Look, I know that I haven't exactly been the easiest person to live with.
انظري , أعرف بأنني لم أكن بالضبط الشخص الأسهل لأعيش معه

I don't know, but I know that I cursed 7 times the day that I stealed cashew with him.
لا أدري، لكنني أعلم بأنني لعنة سبع مرات اليوم الذي قررت في السير معه في هذه الرحلة

I'm going to be someone else Father, I know I can do this. I know that I have it in me.
انا ساكون شخص اخر ايها الاب اعلم اني استطيع ذلك, اعلم انه بداخلي

I know that I shouldn't feel that way, but I don't want someone like that in my life.
أعلم أنّني لا ينبغي أنّ أضمر هذا الشعور، لكنّني لا أريد أنّ يكون شخصٌ مثله بحياتي.

I did not come here simply to warm a seat and I know that I am not alone in that sentiment.
إنني لم أءتِ إلى هنا لمجرد شغل مقعد، وأعلم أنني لست وحيداً في شعوري هذا.

♪ but I know that I can't live without her ♪
♪ لكنني اعرف انني لا استطتيع ان اعيش بدونها ♪

Look, even I know that I shouldn't be here.
انظرى, حتى أنا أعرف أننى يجب ألا أكون هنا

Look, I... I know that I don't know you guys that well, all right?
انظرو , أعرف أنّني لمْ أعرفكم حق المعرفة يا رفاق , حسناً ؟