"i left my" - Translation from English to Arabic

• لقد تركت
• لقد نسيت
• لقد تركتُ
• لقد نسيتُ
• تَركتُ
• أنا تركت
• أنني تركت
• هجرت
• تركت بطاقة
• تركت طفلي
• تركت هاتفي
• أني نسيت
• بأنني تركت
• بأنني قد نسيت
• اني نسيت

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

And on top of that, I left my phone somewhere.
وعلاوة على ذلك، لقد تركت هاتفي في مكان ما

Of course. Oh, you know, I left my checkbook at home.
بالطبـع ، تعلمين ، لقد تركت دفتـر شيكـاتي في المنزل

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

I left my fan. You didn't have to come.
لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء

I left my Kevlar vest in the van.
لقد نسيتُ سترتي الواقية في الشاحنة.

I left my husband, and... and I don't care about the money.
لقد تركت زوجي و .. أنا لا أهتم . بشأن المال

I left my homeland of Southern Sudan, where I grew up in the very small town of Wau, at the age of 12.
لقد تركت بلدي جنوب السودان عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، حيث نشأت وترعرعت هناك في بلدة صغيرة جدا اسمها واو.

I left my religion behind many years ago, but I do like to think he's in a better place.
لقد تركت ديانتي مند عدة سنوات .لكنني أظن إنه بمكان أفضل

I left my briefcase open with the grand jury minutes on top.
لقد تركت حقيبتي مفتوحة وأعلاها محضر جلسة هيئة المحلفين الكبرى

I left my stuff inside. Um, I'll meet you in the bullpen.
لقد تركت اشيائي بالداخل سوف اقابلك هُناك.

I'm sorry. I left my proton pack in the car.
انا متاسف لقد تركت مسدس البروتون في السيارة

Oh, my God. You guys, I left my makeup back on the bus.
يا إلهي، يا رفيقاتي، لقد تركت أغراض تبرّجي في الحافلة.

Can, you, um, can you call 9-1-1? I left my phone upstairs.
هل يمكنك ، أن تتصل بـــ 911 ، لقد تركت هاتفي بالأعلى

Yeah, I left my dog at the pound last night to be put down.
أجل لقد تركت كلبي في العيادة لليلة أمس حتى يقتل

Yeah, well, I left my crystal ball back in the magical land of Oz.
حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية

I left my iPhone in there, and the prescription for her anti-seizure medication's on it.
لقد نسيت هاتفي المحمول هناك، والوصفة الطبية من أجل مضادة للاستيلاء لأجلها.

I left my stamp behind in Seoul. How can I prove it?
.لقد تركتُ ختمي خلفي في سيؤول كيف يُمكنني إثبات هذا؟

I left my wallet in my trailer, bro.
لقد نسيتُ محفظتي بداخل مقطورتي يا أخي

Tell Stacey I left my copy of "Bare Reflections"
أخبرْ ستايسي تَركتُ نسختَي " إنعكاسات عارية "

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

Hi. I think I left my headphones up there.
مرحباً، أظن أنني تركت سماعاتي في الأعلى.

Darling, if I left my husband, you can leave yours.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

I think I left my credit card at the bar the other night.
أعتقد أنني تركت بطاقة الائتمان الخاصة بي في شريط ليلة أخرى.

I left my two-year-old at home in the crib, and I went and tried to pull my wife out of the bar.
تركت طفلي البالغ عامين في سرير الطفل و ذهبت محاولة أخراج زوجتي من الحانة

You know, I think I left my cell phone charger up in his office.
لقد فوته للتو عتقد أني نسيت شاحن هاتفي في مكتبه

I told Flynn to wait for me, that I left my keys in the bar and that I'd be right back.
لا اعرف اخبرت فلين ان ينتظرني و بأنني تركت مفاتيحي في الحانة و أنني سأعود فورا

Oh, sweetie, I'm sorry. I think I left my sunglasses in there.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل

Also, I'm--I'm pretty sure I left my wallet inside.
وايضاً . أنا متأكد اني نسيت محفظتي بالداخل