"i left the" - Translation from English to Arabic

• تركت
• لقد تركتُ
• لقد غادرت
• أن غادرت
• غادرتُ
• أن أغادر
• لقد تَركتُ

Like this morning, I left the front door open.
مثل هذا الصباح عندما تركت الباب الأمامي مفتوحاً

Oh, I'm so stupid. I left the keys behind.
أنا أحمقٌ للغاية، لقد تركت المفاتيح في الخلف.

I left the firm, and I started my charity.
تركت المُؤسسة وبدأت في العمل على جمعيتي الخيرية

I left the tag on. This is going back Monday.
لقد تركتُ العلامة عليها سنقوم بأرجاع هذا يوم الأثنين

I left the family unit without my parents even noticing.
لقد غادرت إجتماع العائلة من دون أن يلاحظَ والدي.

I forgot that I left the gas main on, which leaks.
نسيت بأنني تركت خط الغاز الرئيس يعمل ، وهو يسرب

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ

You don't remember where I left the car, do you?
أنتِ لا تتذكرين أين تركت السيارة .. أليس كذلك؟

You know the moment that I left the tour?
أتعرف تلك اللحظة التى تركت بها جولة العزف

I left the front door on the latch, sir, for when he came back from Easterhead Bay.
وقد تركت الباب الأمامى غير مقفل بالمزلاج, حتى يتسنى له الدخول عند عودته من استيرهيد.

I left the rest in Dodge City at five to one.
تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد

Listen, I'm real sorry I left the way I did.
اسمعِ، أنا حقا ً آسف لأني تركت بتلك الطريقة.

I left the prescriptions for him. Call if you need me.
لقد تركت الوصفة الطبية عنده ، اتصل بي عندما تحتاجني

You know, I left the glass doors open downstairs... so right now your actual baby may be leaving.
أتعلمين , لقد تركت الأبواب الزجاجية في الأسفل مفتوحة لذا ربما الأن طفلك الأساسي يغادر الأن

I could only really begin to carry out my responsibilities as a mother when I left the place and got a flat.
ولم أستطع بالفعل البدء في تولي مسؤولياتي كأم إلا عندما تركت المكان وحصلت على شقة.

No, I haven't seen him or spoken to him since I left the ship.
لا، لم أره أو أتحدث معه منذ ان تركت السفينة

He hasn't stopped calling since I left the Farm.
لم يتوقف عن الإتصال بي منذ أن تركت المزرعة

I don't know if you heard the news. I left the show.
لا أعرف إن كنتَ عرفت بما حدث، لقد تركتُ المسلسل.

I left the apartment this morning so mad.
لقد غادرت الشقة هذا الصباح وأنا غاضبة جداً

I haven't seen an egg since I left the orphanage!
لم أرى بيضه واحده مُنذ أن غادرت دار الأيتام.

It was around 7:00 a.m. when I left the room.
كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة.

Before I left the clink, he gave me the keys to the joint and made me swear to burn it down before it caused any more ruckus.
قبل أن أغادر السجن، أعطاني مفاتيح المكان و جعلني أقسم أن أحرقه قبل أن يسبب الكثير من الفوضى

Look, I left the Book on your ship, and that's the last I saw of it.
أنظر، لقد تَركتُ الكتابَ على سفينتِكَ وكانت هذه هى آخر مرة رأيته فيها