"i looked in" - Translation from English to Arabic

• نظرت في
• بحثت في
• نظرت إلى
• نَظرتُ في
• نظرت الى
• نظرتُ في
• نظرتُ إلى
• لقد ألقيت نظرة
• لقد نظرت
• نظرت من

It's like everyone's gone crazy since I looked in that dumb mirror.
هو مثل ذهب الجميع مجنون منذ نظرت في تلك المرآة البكم.

Well, it may be in his genes, dear, but I certainly never found anything special, when I looked in yours.
حسنا، هو قد يكون في جيناته، عزيز، لكنّي بالتأكيد ما وجدت أيّ شئ خاصّ، عندما نظرت في لك.

I walked in, I didn't see anyone, so I looked in the kitchen.
مشيت الى الداخل, لم ارى احداً ثم بحثت في المطبخ.

I looked in your neighbor's window, and I saw this asshole sitting right on the couch.
نظرت إلى نافذة جارتكِ ورأيت هذا المغفل جالس تماماً على الأريكه

Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear.
بعيداً سواء كان لي إلى، نعم، خَمّنْ على الحالةِ زواجِكَ، لَكنِّي نَظرتُ في حجرةِ معطفِكِ،

And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush.
اعتقدت اننى اخذتة لكن عندما نظرت الى حقيبتي, كل الذى رأيتة فرشة أسنان.

I looked in the phone book and almost went over there.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

That day when you took my hand and didn't let me go instead, you booted her out of, I looked in her eyes
في ذلك اليوم الذي أخذت به يدي ولم تدعني أذهب, وفي .المقابل طردتَها, نظرتُ إلى عينيها أعرف بماذا كانت تفكر.

Yes, I looked in on him. Sometimes I don't sleep.
نعم , لقد ألقيت نظرة عليه أحياناًلايمكننىالنوم.

I looked in shops, taverns, brothels.
نظرت في المحلات التجارية، والحانات، وبيوت الدعارة.

Oh, hey, Sean, turns out when I looked in the mirror, all I saw was a guy who kicked your ass.
يا شون، اتضح عندما نظرت في المرآة أن كل ما رأيته هو الشاب الذي انتصر عليك

But I looked in her eyes tonight, and I can't stop her from going over the edge.
لكنّي نظرت في عينيها الليلة ولا يمكنني ردعها عن العمه

I looked in the mirror again this morning.
لقد نظرت في المرءاة مجدداً و خمن ماذا وجدت ؟

I looked in the place they should be, in that box.
بحثت في المكان الذي يفترض أن يكونوا به في هذا الصندوق

Well, I looked in his cupboards, but all I could find was instant.
بحثت في دولابه ولم أجد إلا سريعة التحضير.

Because I looked in your logbook and there's no pickup listed.
لأن بحثت في دفتر الخاص وليس هناك سرد لاقط.

I looked in your eyes and felt a connection unlike any I had before, it was magic.
لقد نظرت إلى عينيك وشعرت بإتصال على عكس ما حظيت به من قبل , لقد كان ساحراً

Then I looked in the mirror, and I thought I looked kind of ripped, and so I asked one of the kids if he would take a picture of m-me, and he did.
ثم نظرت إلى نفسي في المرآة، وظننت أنني أبدو كرجل قوي لذلك طلبت من أحد الأطفال أن يلتقط صورة لي، وقد فعل

Yesterday, I went home, I looked in the mirror.
أمس، ذَهبتُ إلى البيت، نَظرتُ في المرآةِ.

I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right?
نظرت الى المرآة هكذا بنطالي احتك بالمغسلة وكان على المغسلة بعض الماء هنا , حسنا ؟

I looked in his eyes, it's like he had no remorse.
حين نظرتُ في عيناه، فلم أرَ ذرّة من ضمير.

I looked in the mirror and I made myself stop crying.
نظرتُ إلى المرآة وجعلتُ نفسي أتوقّف عن البكاء

I looked in that box just now.
لقد ألقيت نظرة على هذا الصندوق لتوى

I looked in on your brother-in-law this evening and the doctors assure me he will make a full recovery.
لقد نظرت لحالة نسيبك هذا المساء و الاطباء اكدوا لي انه سيتعافى بشكل كامل

But then I came to the window and I looked in and I kind of freaked out.
وبعدها نظرت من النافذة وأرتعبت نوعًا ما.