"i met him" - Translation from English to Arabic

• لقد قابلته
• التقيت به
• قابلتُه
• إلتقيت به
• إلتقيتُ به
• التقيته
• انا قابلته
• قابلته في
• أن قابلته
• ألتقي به
• إلتقيته
• ألتقيت به
• ألتقيته
• أقابله
• قابلتة

I met him at the Randolph on Lex and 44th.
لقد قابلته فى راندولف فى ليكس والشارع رقم 44

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

When I met him he was still going by Steve and owned all the Police Academy movies.
عندما التقيت به كان لا يزال مستمرا من قبل ستيف والمملوكة جميع الأفلام أكاديمية الشرطة.

But I met him before, when I was nine.
ولكنني التقيت به سابقًا، عندما كنت في التاسعة

I met him at a construction site, and that photo you showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

Dad, I swear when I met him, he was just a cute little goat.
أقسم لكَ يا أبي عندما إلتقيت به كان مجرد عنزة صغيرة و لطيفة

And then I met him, and I wasn't living in my car anymore.
و بعدها إلتقيتُ به و لم أعُد أعيش بداخل سيّارتي بعد ذلك

I met him around Thanksgiving, after some girl had just iced him.
لقد قابلته في فترة عيد الشكر، بعد أن هجرته إحداهن بقسوة

I met him six months ago in the marina.
لقد قابلته قبل ستة أشهر في الرصيف البحري

Uh, I met him earlier, and, uh, he asked me to drop by.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

I met him this morning at the gym.
لقد قابلته هذا الصباح في الصالة الرياضية

I met him after one of our girls' nights, actually.
فى الواقع, لقد قابلته بعد ليله من ليالى الفتيات الخاصه بنا

I met him toilet. My request for a product, run ago.
لقد قابلته في دورة المياة لقد طلبت منه حا جتي ..

When Mr. Hariri came back from his meeting with President Assad, I met him at Walid Jumblat's house.
حين عاد السيد الحريري من اجتماعه مع الرئيس الأسد، التقيت به في منزل وليد جنبلاط.

I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence.
لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق.

I knew him better than any. I met him later in life.
‫لقد عرفته أكثر من أي أحد ‫التقيت به في وقت متأخر من حياته

I met him a few years ago when I did some flowers for him at an event and he found my background intriguing.
قابلتُه قبل بضع سنين عندما رتّبتُ له بعض الورود لمناسبة ما ووجد ماضيّ آسرًا

I met him the same day I came to visit you in the hospital.
إلتقيت به في نفس اليوم الذي جئت فيه لزيارتك بالمستشفى

I met him on the beach a few months ago, and we buried the hatchet.
إلتقيتُ به على الشاطئ قبل بضعة أشهر، ودفنّا الأحقاد.

I met him at a time in my life when I was scared, alone.
التقيته في فترة من حياتي حين كنت خائفة ووحيدة.

I met him last night." I've never seen him before.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

I should have known from the first time I met him he was the man I was looking for, but he had this power.
كان عليّ أن أدرك يوم أن قابلته للمرّة الأولى أنّه الرجل الذي أنشده لكن كانت لديه تلك القوّة

Before I met him, I was fine... but now I know that...
قبل ان ألتقي به كنت بخير تماما

He was so sweet when I met him.
لقد كان لطيفاً جداً عندما إلتقيته للمرة الأولى

Yeah his flight got in early, I met him at his hotel, and we're in his room right now.
نعم، وصلت رحلته مبكراً ألتقيت به في الفندق ونحن في غرفته الأن

I fucking knew he was guilty since the first day I met him.
لقد عرفت أنه مذنب منذ ألتقيته لأول مرة.

Because I was asleep before I met him and now I'm awake.
لأني كنت غافلة قبل أن أقابله والآن صرت واعية

I met him in the Holy Land. He's without doubt the wisest man I've never known.
قابلتة في أرض القداسة إنه بلا شك أكثر حكيم قابلته