"i need a" - Translation from English to Arabic

• أحتاج
• أنا بحاجة إلى
• أنا في حاجة الى
• احتاج الى
• أَحتاجُ
• أنا في حاجة إلى
• احتاج إلى
• أنا بحاجة الى
• ولست بحاجة
• انا بحاجة
• انا احتاج
• أريد بعض
• إنني بحاجة
• وأحتاج
• أنا بحاجه

I need a go, no-go for stitch neurosync. Life-Sci?
أنا أحتاج للتأكيد لدمج التزامن العصبي العلامات الحيوية؟

Girl, you're so far away I need a passport to reach you.
يا فتاة، أنتي بعيدة جدا لدرجة أنني أحتاج لجواز للوصول إليك.

I need a list of the ones who've been identified so far.
أحتاج إلى قائمة بالأشخاص الذين تم التعرف على هويتهم حتى الآن

I need a drink. You want to get a drink?
أنا بحاجة إلى شراب، هل تريد الحصول على شراب؟

I need a quote from you for Peter's bio.
أنا في حاجة الى الاقتباس منك لالحيوي بطرس.

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

Well, Richard, I need a math tutor, big time.
حسنًا, انا أحتاج إلى معلم رياضيات لوقت طويل

Make sure they are fast. I need a minute.
تأكد من أن يكونوا سريعون أحتاج إلى دقيقة

I need a Philadelphia collar, and I need it stat.
أحتاج مشد للرقبة، وأحتاجه حالاً ـ هل أنت بخير؟

Not quite. I need a couple more thousand probably.
ليس تمامًا، أحتاج إلى بضعة آلاف آخرى ربما

I need a person I can work with. That's you, Rando Yaguchi.
أحتاج إلى شخص أستطيع العمل معه هذا هو أنت، راندو ياغوتشي

No, I'm fine, but I need a tow truck.
‫لا، أنا بخير، ولكن ‫أحتاج إلى شاحنة سحب

I need a 12 lead and an airway kit.
أحتاج أنبوب حجم 12 و عدة المجاري الهوائيه

I need a lac tray, two units of o-neg.
أحتاج صينيه التمزقات , ووحدتي دم أو سالب.

Well, then I need a large freezer for down here.
حسناً، أنا بحاجة إلى مُجمّد ثلاجة كبير بالأسفل هنا

Hey, Boyle, I need a recommendation for a good restaurant.
أهلاً ,بويل أنا بحاجة إلى توصية لأحدى المطاعم الجيدة

So, I need a new name for my bike.
لذلك، أنا بحاجة إلى اسم جديد لبلدي الدراجة.

I need a partner who will listen to me.
أنا في حاجة الى شريك الذين سوف يستمع لي.

Everybody except Mary Ann, because I need a different background.
الجميع عدا ماري آن لاني احتاج الى كورال مختلف

And seeing Evan only made me realize how much I need a fun, new guy.
ورؤية إيفان جَعلَتني فقط أدرك كَم أَحتاجُ لمتعة، رجل جديد.

I need a skilled set of hands with me out there.
أنا في حاجة إلى مجموعة ماهرة من أيدي معي هناك.

Um, you know I need a writer for that hotel review.
كما تعلمين احتاج إلى محرر من اجل عملية تقييم الفندق

This is Agent Danvers. I need a medical evac now.
هنا العميلة دانفرس أنا بحاجة الى الإجلاء الطبي الأن

All I know is, I need a place to stay.
كل ما أعرفه هو، ولست بحاجة إلى مكان للإقامة.

I need a patron who understands the historic importance of what's happening, and can adjust his world view accordingly.
انا بحاجة الى الشريك الذي يفهم الأهمية التاريخية لما يحدث ويكون بامكانه تعديل الرأي العام وفقا لذلك

I need a go, no-go for stitch neurosync.
انا احتاج للتأكيد قبل التزامن العصبي. العلامات الحيوية؟

Okay, buddy, nice chat, but I think I need a break.
حسناً يا صاح استمتعت بالحديث معك ولكني أريد بعض الراحة فكرة رائعة

Your Honor, I need a few minutes to confer with my client.
سيادتكِ، إنني بحاجة لبضعة دقائق للتشاور مع موكلتي.

I need a celebrity endorsement and not just any celebrity endorsement... the endorsement of endorsements.
وأحتاج تأييد شهرة وليس أي تأييد التأييد الأكبر للتأييدات

I need a favor... a very important, very personal favor.
أنا بحاجه لمعروفاً .. مهم جداً معروف شخصي للغايه