"i need to hear" - Translation from English to Arabic

• أريد سماع
• أحتاج أن أسمع
• أريد أن أسمع
• أنا بحاجة لسماع
• ولست بحاجة لسماع
• أحتاج إلى سماع
• أريد سماعه
• اريد ان اسمع
• يجب أن أسمع
• أريد أن أسمعك
• أريد أن أسمعه
• أحتاج لسماعه
• أودّ سماعه
• أَحتاجُ لسَمْعه
• أريد الأستماع إلى

I need to hear from you before the 36-hour deadline, either way.
أريد سماع أخبار منك قبل موعد الـ36 ساعة المحدد

But now, I need to hear from my trusted stable of advisors, and I want the unvarnished truth, warts and all.
لكن الآن، أريد سماع رأي لجنة المستشارين الموثوقة وأريد الحقيقة الصريحة وكشف العيوب وكل ما يشبه ذلك.

I need to hear what's going on in that room. Follow me.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Oh maybe but when they've said something I I need to hear they're OK from there own mouths.
لدي شعور ما أريد أن أسمع أنهم بخير من فمهم

Just stop all the fucking around and answer me! I need to hear your fucking voice.
أوقف هذا الهراء، وأجب عليّ أنا بحاجة لسماع صوتك

Tamara said I need to hear the details of your, uh, first responders measure.
تمارا سعيد ولست بحاجة لسماع التفاصيل أو الخاص، اه، أول المستجيبين التدبير.

If I'm going to stand with you, Amanda, I need to hear all of it.
إن كنتُ سأقف إلى جانبكِ يا أماندا، فأنا أحتاج إلى سماع كل شيء

And when you want to tell me what I need to hear, you let me know.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

But he's my friend too, so I need to hear this from him.
و لكنه صديقي أيضا و أريد سماع هذا منه أيضا

I need to hear the when I eat. You know what I'm saying?
أريد سماع هذا الصوت وأنا آكل أتفهمين؟

I need to hear about a large sum of money.
أريد سماع شيئًا حول مبلغ كبير من المال.

Look, if you think I need to hear something just come on out and say it.
انظر، إن كنتَ تظن أنني أحتاج أن أسمع شيئاً فقط قله، لا تقلق عليّ

And I need to hear you apologize again. And this time, maybe you should cry or give me money!
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

All right.But I can't get too far away. I need to hear the phone.
حسنا، لكن يجب أن لا أبتعد كثيرا أريد أن أسمع رنين الهاتف

I DON'T SEE WHY I need to hear THIS.
أنا لا أرى لما أنا بحاجة لسماع هذا.

I need to hear if the mic is working.
ولست بحاجة لسماع إذا كان يعمل في هيئة التصنيع العسكري.

"I told you so." Just what I need to hear right now.
"قلت لك ذلك." فقط ما أحتاج إلى سماع الآن.

What I need to hear is your best guess and I think I've heard it.
ما أريد سماعه منك هو أفضل تخمين عندك وأظنني سمعته

Just tell me, Eric. I need to hear this.
اخبرني فقط يا إريك اريد ان اسمع منك

Okay, I need to hear from somebody who's had some actual trauma.
حسناً . يجب أن أسمع من أحد لديه بعض الصدمات الفعلية

I need to hear you say you'll behave.
أريد أن أسمعك تقولين بأنكِ ستتهذبين

So why don't you just tell me what I need to hear... and then I'll take you to see Beth.
لذا ، لم لا تخبريني بما أريد أن أسمعه و بعد ذلك سأخذك لرؤية بيث

I need to hear him tell the truth just once.
أحتاج لسماعه يقول الحقيقة مرّة واحدة

I'd go back to her in a heartbeat, but if that's not how she feels, then maybe that's exactly what I need to hear to get my ass out the door.
سأعود إليها فورًا لكن إن لم تكُن مشاعرها لي فهذا ما أودّ سماعه لأنسحب

I need to hear him say that he did not mean to grab my ass.
أَحتاجُ لسَمْعه يَقُولُ بأنّه لَمْ يَقْصدْ مَسْك حمارِي.

Excuse me! Yeah I need to hear the conversation between Conners and Lorenz again
المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز