"i never knew" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف
• لم أكن أعلم
• لم أعرف أبداً
• لم اكن اعرف
• لم أعرف أبدا
• لم أعرف قط
• لم اكن اعلم
• لم أعلم أبداً
• أنا لم أعرف
• لم أعلم قط
• أنا ما عرفت
• لم أعلم أبدا
• لم أكن اعلم
• انا لم اعرف
• لم اعلم ابدا

I never knew I'd be so happy to have a son.
لم أكن أعرف أنني سأكون سعيدة جدا أن يكون ابنا.

I never knew how badly I wanted that until I had it.
لم أكن أعرف كم كنت أريد ذلك حتى كان لي ذلك

You know, I never knew a place like this could exist.
أتعلم ، لم أكن أعلم بأنه يوجد مكان مثل هذا

I never knew why it was so important to him.
أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

All this time I never knew I was coaching an All-American.
كل هذا الوقت لم اكن اعرف اني مدرب اللاعب المثالي

But I never knew I could miss anything so much.
ولكني لم أكن أعرف أني سأفتقد أليها لهذه الدرجه

I never knew that you looked so beautiful in camera!
لم أكن أعرف أنك تظهرين في التصوير بهذا الجمال

I never knew what for, but I've always known I'd know it when it comes.
لم أكن أعرف ما، ولكن لقد عرفت دائما أن أعرف ذلك عندما يتعلق الأمر.

I never knew what she'd bring home with her -- a man, a few.
لم أكن أعرف أبدًا ماذا ستحضر معها للمنزل رجل أم بضعة رجال

I never knew you could play that well.
لم أكن أعرف أنه يمكنك عزف ذلك بهذا الشكل الجيد

I never knew being mayor meant making such tough choices.
لم أكن أعرف أن بكوني محافظ يجعلني أختار اختيارات صعبة

I never knew you had ambitions to be a political wife.
لم أكن أعلم بأن لديكِ طموحٌ بأن تكوني زوجة سياسي

All the good things you've done for me that I never knew.
كل الأشياء الجيدة التى فعلتها معى والتى لم أكن أعلم بها.

You know, I never knew that gods got lonely, too.
أتعرف، لم أكن أعلم أن الآلهة تشعر بالوحدة ايضاً

I never knew where we were gonna sleep, or if the beds were gonna be clean, or stains on the toilet or whatever.
لم أعرف أبداً أين سننام أو ما ان كنا سنجد الأسرة نظيفة أو ما إن كنا سنجد بقعاً في المرحاض أو أي شيء.

I never knew you were such a fine actress.
لم اكن اعرف بأنّك ممثلة بارعة بهذا القدر

In all my years in the military, I never knew a single man who had a Russian test.
في كل السنوات التي قضيتها في الجيش لم أعرف أبدا رجل واحد تم اختباره فى الروسية

He was hard to hear. I never knew where he was.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

I never knew if he was going to come out from behind a bush, or a car, and just start shooting.
لم اكن اعلم ان كان سيأتي من خلفي من وراء شجرة او من خلف شجرة , لذا بدأت بالتصويب وكان الوضع جنوني

Really? You're dancing? I never knew you could dance.
أنت ترقص لم أعلم أبداً أن بإستطاعتك الرقص

I never knew the Land of Darkness had any of this.
أنا لم أعرف أن أرض الظلمات بها شيئ مثل ذلك

I never knew they had an operation to make your Wang bigger.
لم أعلم قط أنهم يقومون بعملية جراحية لجعل قضيبك أكبر حجماً

Wow, I never knew it did that.
النجاح الباهر، أنا ما عرفت بأنّه عمل ذلك.

Yeah, I never knew you'd been recruited by a bunch of think tanks.
لم أعلم أبدا أنّك جُنّدتِ من طرف مجموعة من خلايا التفكير.

I never knew that. You have to take a number to be measured for shoes.
لم أكن اعلم هذا , ان عليك اتخاذ رقم لقياسالأحذية.

- Well, I never knew what it was called.
حسنا انا لم اعرف ابدا ماذا كانت تدعى

I never knew who I was supposed to be...
لم اعلم ابدا ما كان علي ان اكون