"i never told you" - Translation from English to Arabic

• أنا لم أخبرك
• لم أخبرك أبداً
• لم أخبرك قط
• انا لم اخبرك
• لم أخبرك من قبل
• لم أقل لك
• لم أخبرك به
• أنا أبدا قال لك
• أنا ما أخبرتك
• أنا مَا أخبرتُك
• لم أخبرك بذلك
• لم أخبرك بهذا
• لم أخبركِ به
• لم اخبرك قط
• أننى لم أخبرك

I never told you that. How did you know that?
أنا لم أخبرك بهذا على الاطلاق، كيف عرفت هذا؟

I never told you to fucking share your needles with anybody.
لم أخبرك أبداً من قبل أن تشارك حقنك مع الآخرين

See, I never told you, Clay, but I've always admired you.
أترى، لم أخبرك قط يا كلاي لكنني كنت دائماً معجبة بك

I never told you this, but I always wanted kids.
انا لم اخبرك بذلك لكنني دائما أردت انجاب الاطفال

Well, I never told you about my brother's kidney stone.
حسنًا، لم أخبرك من قبل بشأن حصوة الكلى المصاب بها أخي

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

There's something I never told you about that night on the boat.
هناك أمر لم أخبرك به أبدا بشأن تلك الليلة على القارب.

I never told you this, but I usually take...
أنا أبدا قال لك هذا، ولكن عادة ما تأخذ...

Look, I never told you this... but that night... the night that your dad found out about everything you'd been up to... when I found him, he was in really bad shape.
انظر، أنا لم أخبرك بهذا ولكن هذه الليلة الليلة التي أكتشف فيها والدك كل مافعلته

I never told you I was expecting anything.
أنا لم أخبرك أبداً أنني كنت أتوقع شيء ما

Listen, Kid, I never told you I'd teach you how to fight the shark.
إسمع، أنا لم أخبرك أنى سأعلمك كيف تحارب القرش.

I never told you, and you never bothered to ask.
لم أخبرك أبداً وأنت لم تتكلفي عناء السؤال

Thank you. I never told you how much I dislike it when you wear that beer hat in the bath.
لم أخبرك أبداً كم أمقت عندما ترتدي قبعة الجعة في حوض الإستحمام.

Hey, I never told you half the weird stuff she pulled here.
لم أخبرك قط نصف الأمور الغريبة التي فعلتها ليّ

I never told you about the guys at the motel.
لم أخبرك قط بشأن الرجال في الفندق

Kissed in Colorado, but I never told you because I knew it...
قبلنا بعض في كولورادو ولكن انا لم اخبرك ابدا لانني عرفت

I know. It's true. I never told you.
أجل ، أنه حقيقة ، لم أخبرك من قبل.

I, um, I guess I never told you, I had a cousin that went through this. It didn't end well.
أعتقد أنني لم أقل لك أبداً أنّه كان لديّ ابن عمّ مرّ بهذا الأمر ولم ينتهِ بشكل جيّد تماماً.

Now, this is the part I never told you, the thing I tried to hide.
الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا الشيء الذي حاولت إخفائه

I never told you that.
أنا أبدا قال لك ذلك.

I never told you about him.
أنا ما أخبرتك عنه

So I never told you what happened after I dropped you off?
لذا أنا مَا أخبرتُك الذي حَادِث بعد أنا أنزلتُك؟

You know, I never told you this but when Catherine was born Alison had a hell of a time of it.
هل تعرفين ، إننى لم أخبرك بذلك ابداً "لكن حين ولدت " كاثرين كانت " آليسون " تعانى جحيماً

It's something I never told you, and it's something I selfishly hoped that you'd never find out.
إنه شيء لم أخبركِ به أبدًا و شيء ما بأنانية تمنيّت ألا تكتشفيه

I never told you I was anything but what I am.
لم اخبرك قط اننى اى شيئ غير ما انا عليه

Sorry I never told you the truth all those years.
آسفة أننى لم أخبرك الحقيقة طوالهذهالأعوام.