"i pick" - Translation from English to Arabic

• أختار
• سأختار
• أختارك
• انا اختار
• أستلم
• أختاره
• ألتقطه
• أنا اختار
• أنا ألتقط
• أَلتقطُ
• أن أقلك
• أنا من سيختار
• أنا أَلتقطُها
• أتي لأخذك
• آتي لأقلك

I pick today to meet the in-laws who already hate me.
أنا أختار اليوم كي أقابل أباء زوجي الذي يكرهاني بالفعل

So I pick good guys but turn them into losers.
إذن فأنا أختار الشبان الناجحين لكني أحوّلهم إلى فشلة

Yeah, well, it's my Father's Day, and I pick the movies, so we're gonna start at the beginning.
أجل، إنه يوم الأب وأنا أختار الفيلم الذي نشاهده لذا، سنبدأ من عند البداية

I pick a scenario, we drop her down into it, and we see how she does.
سأختار سيناريو، وندعها له ونرى كيف ستتصرف

Why should I pick you over the other girls?
لما أختارك أنتِ دون عن الباقين؟

No, I pick colors to make people buy things.
لا, انا اختار اللون لأجذب الناس على الشراء

I pick a scenario, we drop her down into it and we see how she does.
أختار سيناريو، ونتركها له ونرى كيف تتصرف

Good, can I pick another one to hang out with?
رائع، هل يمكن أن أختار أحد غيرك لأقضي الوقت معه؟

You agreed I pick the cases, no interference.
لقد وافقت أنني من أختار القضايا دون تدخلٍ منك

And here I pick blue yarn to match your eyes, but I should've picked black to match your heart.
و انا اختار الخيوط الزرقاء لتتطابق مع لون عينيك لكن كان يجب ان أختار اللون الأسود لأطابق قلبك

Well, can I... can I pick the place?
حسناً، هل يمكنني هل يمكنني أن أختار المكان؟

Well, yes, but the problem is, after I pick a room and then settle in with my erotica novels,
حسناً,نعم,لكن المشكلة هي, بعد أن أختار غرفة و بعد أن أستقر فيها مع رواياتي المثيرة,

Every year, I pick a very special someone to be my lab assistant.
في كل عام أنني أختار شخص معين جداً ليكون مساعدي بالمختبر.

If I stay, can I pick whatever room I want?
إذا بقيت، أيُمكِنُني أَنَّ أختار أي غرفة أُريدُهـا؟

Just so we're clear, I pick the music.
فقط حتى نكون على وفاق أنا سأختار الموسيقى

Okay, I pick one. I pick you.
حسننا أختار واحد أختارك أنتى

I pick up a package on a different corner each night, and never from him.
أستلم طردًا في منعطف مختلف كل ليلة، ولا أستلم منه أبدًا.

It's just that Sue is judging, and if she wasn't, then I'd have it, but I know she's gonna hate anything that I pick.
إنه فقط بان سو هي الحكم لو لم تكن هي اعلم بانني نجحت لكن أعلم بأنها ستكره أي شيء أختاره

I drop it like it's hot, and then sometimes I pick it up when it's cold.
أنّي أسقطه عندما يكون يسخن، وأحيانًا ألتقطه عندما يبرد.

I pick out the guy who's drooling the most, and I make him sweat.
أنا اختار الرجل الذي احمسة أكثر، واجعله يتعرق

Once I pick some of this shit up, light some candles and incense, everything'll be just cool.
عندما أنا ألتقط البعض من هذا الهراء، اشعل بعض الشموع والبخور، كل شئ سيكون بخير

I pick a little of it longs for here, of the storm.
أَلتقطُ قليل من يَشتاقَ إلى هنا، العاصفةِ.

I asked you out. Seems only fair I pick you up.
لقد طلبت منك أن نتقابل بموعد لذا يبدو من العدل أن أقلك أنا

I pick next year's vacation.
أنا من سيختار مكان الإجازة القادمة.

- I just thought I'd stopby for a quick pick-me- up before I pick her up
- أنا فقط إعتقدتُ بأنّني stopby لa إختيار سريع ني فوق قبل أنا أَلتقطُها

Well, how about I pick you up when you're off duty?
حسنا، ما رأيك أن أتي لأخذك عن انتهاء نوبتك ؟

You know,every time I pick you up from play practice,I'm like,"hey,ty,what's up?
أتعرفين؟ في كل مرة آتي لأقلك "من المسرحية أقول له: "مرحبا يا تاي