"i read the" - Translation from English to Arabic

• قرأت
• أنا أقرأ
• قرأتُ
• قرات
• وقرأت
• قَرأتُ
• أن أقرأ
• أقرء

I read the story you handed me, the exact opposite.
قرأت القصة التي سلتمها لي، على عكس ذلك تمامًا

When I read the book, I didn't realize how any act can become an act of love.
عندما قرأت الكتاب , لم أكن أدرك كيف يمكن لأي فعل أن يصبح بفعل الحب

I read the press release about your new project.
قرأت البيان الصحفي حول المشروع الجديد الخاص بك.

I know that. I read the e-mails. And I am nice to them.
أعرف ذلك, أنا أقرأ الإيميل وأنا لطيف معهم.

I read the Almanac, the Atlas, the Census Report.
قرأت الرزنامة، و الأطلس و تقرير تعداد السكان

I read the manual while I was driving home.
لقد قرأت التعليمات وانا اقود السيارة نحو المنزل

People would be cheering if I read the recipe for corn bread.
قليلة ؟ ألناس يهللون إذا قرأت عليهم من كتاب طهي الذرة

You know, I read the director shot over 400 hours of film.
قرأت ان المخرج عمل أكثر من 400 ساعه على هذ الفلم

I read the newspaper, by the window, and I just read about Phil and the loss of the Court.
مرحبا, أنا في المقهى , جالسة بجانب النافذة وقد قرأت للتو عن سبب تغيب فيل عن المحكمة

I read the manifests. They're expecting another shipment in today.
لقد قرأت في بياناتهم ، اليوم ستصلهم شحنة جديدة

I read the whole thing last night. It is very intuitive, well-defended.
قرأت كل ما كتب ليلة البارحة أنه مثير، مكتوب بشكل جيد

I read the file. It needs to be handled. I gotta jump.
لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

I read the stenographer's transcription from your actual deposition.
.. قرأت النسخ المكتوبة من شهادتك الحقيقية ..

It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.
إنها حقيقة أنني قرأت تلك المخطوطة للكاتب سيم جنج يون

I read the other day about how some girls get unbalanced.
قرأت يوماً ما عن كيف أن بعض الفتيات يصبحوا مضطربين.

You know, I read the history, the whole clans were starving.
أتعلمين أني قرأت ألتاريخ حين كانت كُل ألعشائِر تمُر بِألقحط

I read the whole thing from front to back.
أنا أقرأ الأمر كله من الأمام إلى الخلف

Yeah, I read the ad. The role seemed a little silly though.
أجل ، قرأتُ الإعلان على الرغم من أن الدور يبدو سخيفاً

Yeah, I read the letters, so I know you're lying.
اجل ,لقد قرات الخطابات .لذا اعرف انك تكذب

I read the autobiography of its ceo,
وقرأت السيرة الذاتيّة لرئيس مجلس إدارة تلك الشركة.

Don't worry, honey. I am prepared. I read the whole thing, even the Jewish part.
لا تقلَقي يا عزيزتي, أنا مُستعِد قَرأتُ كُلَ شيء، حتى الجزء اليهودي

- It's better that I read the newspaper..
هنا، يا عزيزي. من الأفضل أن أقرأ الصحيفة

He specified that I read the letter in his voice.
لقد طلب بالتحديد أن أقرء الخطاب بصوته