"i run" - Translation from English to Arabic

• أنا أدير
• أركض
• ركضت
• أنا أُدير
• انا ادير
• أجري
• أهرب
• أُديرُ
• أنا تشغيل
• رَكضتُ
• انا أدير
• أنا مدير
• أنني أدير
• إنّي أدير
• وأدير

I run a business here. I'm working these men.
أنا أدير عملا هنا وأقوم بتشغيل هؤلاء الرجال

I run the art and antiquities department at Christie's. Oh.
أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي

♪ Please hide me, I run to the rock.
♪ الرجاء إخفاء لي، وأنا أركض الى الصخرة.

But no matter how many iterations I run through,my heart still beats this wildly.
ولكن بغض النظر عن عدد مرات للتكرار أنا أركض من خلالها ، و قلبي لا يزال ينبض بهذا العنف

I thought: if I run, there is something in it for me.
فكرت ، لو أني ركضت إلى هناك فإن شيء فيها لي

I run a home car repair shop.
أنا أُدير محلّ صيانة سيّارات منزليّة

I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door and the lock?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

I run tests like this on undergrads all the time.
أجري تجارب كهذه على الطلاب غير المتخرجين طوال الوقت

I run a group here on Tuesdays and Thursdays at 10:00.
أنا أدير مجموعة هنا يوم الثلاثاء والخميس في الساعة العاشرة.

Nah, motherfucker, I run three nightclubs, so I got to dress like a goddamn citizen, man.
كلا أيها الوغد أنا أدير 3 ملاه ليلية علي أن أرتدي ملابس كالمواطنين ماذا فوتّ؟

I run that department and I do not appreciate--
أنا أدير ذلك القسم .. ..ولا أحبذ أنّ

As manager of this hotel, I run a tight and efficient machine.
كمديرة لهذا الفندق ، أنا أدير الأمور بكفاءة وبإنتاجية كبيرة

I run a fruit company here, not a fight club.
أنا أدير شركه للفاكهه هنا وليس نادى للقتال

I carry extra in case I run into someone who needs it.
احمل اضافية في حالة أركض إلى شخص يحتاج إليها.

She asked why I carry food and water in case I run into people.
وتساءلت لماذا أحمل الغذاء والمياه في حالة أركض إلى الناس.

In case I run into my ex-boyfriend's new girlfriend.
في حالة أركض إلى صديقة جديدة بلدي صديقها السابق ل.

All right, well is it cool if I run some more?
حسنًا، هل لا بأس إذا ركضت عدة جولات أخرى؟

I run this show. Υou take your orders from me.
أنا أُدير العمل وتأخذ أوامرك منّي

I run bullshit errands for jobs she wants to run.
انا ادير مهمات سيئة من اجل اعمال هي تريد ادارتها

Should I run a gender analysis?
هل يجب أن أجري تحليلاً لكشف إن كان المراسل ذكر أم أنثى؟

I run into burning buildings for a living, but I run away from relationships.
أجري إلى بناية تحترق لأجل الأحياء ولكني أهرب من العلاقات

Given that I run this place, I need specifics.
نظراً لأني أُديرُ هذا المكان، فأحتاجُ لمعرفَة التفاصيل

I run a legitimate business selling linens online.
أنا تشغيل الأعمال التجارية المشروعة بيع البياضات على الانترنت.

I run a check on anyone that Ariel brings home.
رَكضتُ مراقبة على أي واحد التي أريل تَجْلبُ إلى البيت.

I run a reputable agency in London, and I have my credentials.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد

I run the Globe Public House, Covent Garden.
أنا مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت

Well, lucky for us, I run a semi-successful restaurant.
حسناً، من حظّنا أنني أدير مطعماً ناجحاً تقريباً

I run this sandhog unit, and I suggest you use the proper term or one of my men might give you a matching set.
إنّي أدير وحدة الخنادق هذه، وأقترح أن تستخدم المُصطلح الصحيح وإلاّ فإنّ أحد رجالي قد يُعطيك مجموعة مُماثلة.

And I run a little company that does lighting and sound... for small productions around town.
‫نعم ، وأدير شركة صغيرة ‫للاضاءة والصوت ‫للإنتاج الصغير بالجوار