"i seen" - Translation from English to Arabic

• رأيت
• رأيتك
• رأيتُ
• رَأيتُ
• أر
• رأيتكِ
• لقد شاهدت
• انا رايت
• أرَ
• لقد رايت
• أنا رأيته
• أرأيتُ
• أرك من

Rarely have I seen a marriage with so little intimacy.
من النادر ان رأيت زواج مع القليل من الموده

I seen your parole officer come check in on you.
رأيت ضابط الإفراج المشروط الخاص بك يأتي للتحقق عليك

I seen grown men call out for their mamas.
لقد رأيت رجال بالغين يصرخون من أجل أمهاتهم

You remember what I told you last time I seen you?
هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟

And I seen the news. I wasn't anywhere near all that.
وقد رأيتُ الأخبار، لم أكن في أي مكان قرب ذلك

Got to be one of the darkest days I ever seen, and I seen more than most.
حصلت على واحدة من أحلك الأيام رأيت من أي وقت مضى، ورأيت أكثر من غيره.

Man, I seen this happen in too many scary movies.
رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل

I seen a picture once and there was bones everywhere.
رأيت صورة ذات مرة وكانت العظام في كل مكان

I seen men with their shirts on fire... smelled horses cooking'.
رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة

Only once before have I seen So many books in one place.
مرة واحدة من قبل رأيت العديد من الكتب في مكان واحد

I seen them both. This guy looked kind of sick, or something.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

But I know I seen that fine bitch there before.
لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل

I seen that look in your boys' eyes before.
لقد رأيت هذه النظرة بعيون اصدقائك من قبل

I seen somethin'out there, but I'm not sure what it was.
لقد رأيت شيئاً هناك ولكني لست متأكداً مما كان

My wife's Anne, and the last I seen her was in a sale pen of a human trader named Robert Clark, Atlanta.
زوجتي آن، وآخر رأيت لها كان في بيع القلم من تاجر البشري يدعى روبرت كلارك، أتلانتا.

Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.
سيّدي، لم أرَ مُعاهدة مكتوبة على جلد الأيل، ولا قد رأيت الجنيّات أو عفاريت البحر.

They get put in places like this, and these fuckers make sure they never get to leave. I seen this kind of thing.
ويحرص هؤلاء الأوغاد على ألا يغادروا المكان أبداً، رأيت أشياء كهذه، إنها العقاقير

You know that's the first time I seen him smile?
تعرف تلك المرة الأولى التى رأيتك فيها تبتسم ؟

Man, I seen them shorties around, but they ain't with us.
يا رجل، لقد رأيتُ القصيرَين في الأرجاء ولكنهما ليس معنا

Richie, I seen your house, There ain't a square angle anywhere near it,
ريتشي، رَأيتُ بيتَكَ ليس هناك أى زاوية مربّعة بقربه

Never have I seen anything so out-of-the-question hopeless as this joint is.
لم أر من قبل أي شيء أكثر بؤساً مثل هذا المكان

Can't remember the last time I seen you smile.
أتذكر أن يمكن لا تبتسمين رأيتكِ مرة آخر

I seen that picture, anyway. I seen it in Madison.
عموماً لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل في ماديسون

They got him coming through the door. I seen it.
لقد اطلقوا النار عليه من خلال الباب انا رايت هذا .

I can get you a new one. I seen it on the internet, with a DVD player.
لقد رايت واحد في الانترنت مع مشغل دي في دي

- Have I seen it before? - No.
هل أنا رأيته قبل ذلك ؟

Man, he looks familiar. Have I seen your picture somewhere?
يا إلهي، إنّه يبدو مألوفاً أرأيتُ صورتك في مكان ما؟

Haven't I seen you somewhere before?
ألم أرك من قبل في مكان ما ؟