"i shouldn't be" - Translation from English to Arabic

• لا يجب أن أكون
• لا ينبغي أن أكون
• لا يجب ان اكون
• أنا لا يَجِبُ أنْ
• لا يجدر بي أن أكون
• أنا لا ينبغي أن
• لا يفترض بي أن
• أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ
• لا يجدر بي التواجد
• يجب ألا أتواجد
• لا ينبغي أن اكون
• لا ينبغي ان
• لا ينبغي لي أن
• لا يجب أن اكون
• لا يجب علي أن

Oh, if that's it, I shouldn't be here at all.
إذاكـانالأمركذلك، فأنـا لا يجب أن أكون هنـا من الأسـاس

I shouldn't be here. I'm a scribe, I write down words.
أنا لا يجب أن أكون هنا فانا كاتب أكتب الكلمات

Either I'm willing to do whatever is necessary, or I shouldn't be out there at all.
إننيمستعدللقيامبكل ماهوضروري ، أو لا ينبغي أن أكون هناك على الإطلاق.

And I just started thinking I shouldn't be here. I shouldn't.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

I shouldn't be so focused on being Liz the wife.
أنا لا يَجِبُ أنْ أُركّزَ لذا على أنْ يَكُونَ ليز التي الزوجة.

I shouldn't be the only one who knows you.
لا يجدر بي أن أكون الوحيدة التي تعرفك هنا

I shouldn't be involved in something like this.
أنا لا ينبغي أن تشارك في لقطة من هذا القبيل.

Oh. I shouldn't be talking to you. And I'm not hungry anymore.
لا يفترض بي أن أتحدث معك، ولستُ جائعاً بعد الآن، لا أحتاج لشيء.

You know, I shouldn't be surprised you'd go after another girl's boyfriend.
تعلمين، لا يجب أن أكون متفاجئة بسعيك خلف صديق فتاة أخرى.

Those are rare. I shouldn't be here either.
لا يجب أن أكون هنا أيضاً أنا جيدة في الحفلات

I just thought I shouldn't be here any longer.
إعتقدت فقط أنه لا يجب أن أكون هنا أكثر من هنا.

I shouldn't be here without Lieutenant Tanner, but I just wanted to tell you this in person.
"لا يجب أن أكون هنا دون الملازمة "تانر لكنني أريد أن أقول لك هذا شخصيا

I guess I shouldn't be surprised that you suspect me.
أحزر بأنني لا يجب أن أكون مفاجئ بأنك تشك بي

No, no, I shouldn't be here. Nobody wants me here.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.

So, based on my inability to stay married, maybe I shouldn't be the one that gives you relationship advice.
لذلك، بناءا على عدم قدرتي على الاستمرار بزواجي ربما لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يعطيك نصائح عن العلاقات

So, you're saying I shouldn't be happy?
اذن، انتما تقولان انه لا يجب ان اكون سعيدة؟

I know I shouldn't be here... but I've been thinking about you a lot... and I had to see you.
اعلم انه لا يجب ان اكون هنا لكننى افكر فيكى بكثره وكان يجب ان اراكى

I know, but the doctor said I shouldn't be eating anything heavy.
أَعْرفُ، لكن الطبيبَ قالَ أنا لا يَجِبُ أنْ آكلَ أيّ شئَ ثقيلَ.

I shouldn't be nervous about a little speech.
لا يجدر بي أن أكون قلقًا حيال خطاب صغير

I shouldn't be the one making her throw up.
أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ الواحد أَتجمّلَ رميتها.

Tell me why I shouldn't be throwing up in the bathroom right now.
أخبرني لم لا يجدر بي التواجد في المرحاض الآن والتقيؤ

I shouldn't be around kids. Right?
يجب ألا أتواجد حول الأطفال، صحيح؟

That the reason I'm sick is because I shouldn't be here?
ان السبب اني مريضة هو لأنني لا ينبغي أن اكون هنا ؟

I shouldn't be telling you this. Wait.
لا ينبغي ان اخبرك هذا ، لقد ادمن على المسكنات منذ الحادث

So you're saying I shouldn't be here, either?
حتى أنت تقول لا ينبغي لي أن أكون هنا، سواء؟

I shouldn't be here. I shouldn't be in the field.
لا يجب أن اكون هنا لا يجب أن أكون في الميدان

I really, really think I shouldn't be talking about anything that's gonna stress me out.
أعتقد أنه لا يجب علي أن أتحدث في أي شيء قد يوتّرني