"i smell" - Translation from English to Arabic

• أشم رائحة
• أنا رائحة
• رائحتي
• أشتم رائحة
• أَشتمُّ
• اشم رائحة
• أشمّ رائحة
• أنا أشم
• أشتمّ رائحة
• اشتم رائحة
• أنا أشتم
• رائحتى
• شممت رائحة
• أشتمه
• أشمُّ

I smell dogs and pine and oil beneath that shaving lotion.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

A drilling hole is a drilling hole. I smell big-time politics.
ثقب الحفر هي عبارة عن ثقب الحفر أشم رائحة السياسة

You get him for the rest of your life, Miss I smell Like Flowers?
يمكنك الحصول عليه لبقية حياتك، ملكة جمال أنا رائحة مثل الزهور؟

She says I smell like liquorice and old books.
تقول إن رائحتي تشبه عرق السوس والكتب القديمة

And when may I smell this pretty posy of yours?
ومتى يمكننى أن أشتم رائحة الزهور من أيديكم ؟

Oh, sweet Jesus, do I smell coffee?
أوه، السيد المسيح حلوّ، هَلْ أَشتمُّ قهوةً؟

I smell gas by the meter in the back.
إنني اشم رائحة الغاز من على بعد متر من هُنا

I smell what you're up to, you fucking whore.
أشم رائحة ما تسعين له أيها العاهرة اللعينة

I smell trouble coming. I want this family busy.
و أنا أشم رائحة المتاعب قادمة و أريد أن تظل هذه الأسرة مشغولة.

I smell your perfume when you start to sweat, and then I'm kissing your neck, your collarbone.
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ وترقوتكِ

I look like a princess, but I smell like a peasant.
أنا تبدو وكأنها أميرة، ولكن أشم رائحة مثل الفلاحين.

I smell pizza and brake fluid like sharks smell blood.
أشم رائحة البيتزا وزيت الفرامل ، مثل شمّ أسماك القرش للدم

I smell fresh cigarette smoke, and every shade is drawn is except for that one.
أنا رائحة دخان السجائر العذبة، وكل الظل ويوجه هو إلا واحد لذلك.

She says I smell like mushrooms sometimes.
وتقول أنا رائحة مثل الفطر في بعض الأحيان.

I smell blood and rain and mud, but I hear nothing.
أنا رائحة الدم والمطر والطين، ولكن أسمع شيئا.

I smell like hospital, so I should just change.
رائحتي مثل المشفى لذا يجب أن أبدل ملابسي

I smell like a two-dollar whore but I'm good. Over.
رائحتي كأنهَا رائحة عاهرة رخيصة لكنني بخير،حول

Fucking... I smell like a fucking candy cane, Lorraine.
اللعنه , أشتم رائحة الحلوي السخيفه , لورين

She said they were pen pals. I smell a lie.
قالت إنهما صديقان بالمراسلة أشتم رائحة كذبة

Hey, Big Ragoo, I smell your feet from here.
يا، يخني كبير، أَشتمُّ أقدامَكَ مِنْ هنا.

Usual. Shit. While you guys are out having fun I smell petrol fumes and deal with fucking wankers.
كالعادة, قذارة عندما تلهون بالخراج أنا اشم رائحة البنزين

I smell the breath of every sun-stained face I've liberated.
أشمّ رائحة نَفَس كلّ شخص لفحته الشمس وقمت بتحريره

Why do I smell self-tanning cream and teeth whitener?
لماذا أشتمّ رائحة مستحضر السمرة ومنظف الأسنان؟

I smell a duet coming on! #Fire! #
اشتم رائحة دويتو قادمة أبريل , ما الذي يجري هنا

Now I smell MIT envy.
الأن أنا أشتم رائحه الحسد فى معهد التقنيات الاكترونى

That was very nice. I smell much better now.
ذلك كَانَ لطيفَ جداً رائحتى أفضل بكثيرَ الآن

I know, Dotcom, that's why whenever I smell that jacket,
أعرف "دوت كوم" ولهذا كلما شممت رائحة هذه السترة

- I thought I did, but now all I smell are fresh cookies.
ظننتُ أنّني كنتُ أرى، لكن كل ما أشتمه الآن هو رائحة البسكويت.

Wait a second, do I smell mint?
مهلاً لحظة، هل أنا أشمُّ نعناعاً؟