"i still don't know" - Translation from English to Arabic

• ما زلت لا أعرف
• مازلت لا أعرف
• لا زلت لا أعرف
• لازلت لا أعلم
• لا زلت لا أعلم
• لازلت لا أعرف
• ما زلتُ لا أعرف
• أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ
• لا زلت أجهل
• لا زلت لا اعلم
• ما زلت لا أدري
• انا لا ازال لا اعرف
• لازلت لا أفهم
• لازلت لا اعرف
• مازلت أجهل

You could keep saying it. I still don't know what it is.
يمكنك ان تستمر في قولها ما زلت لا أعرف ما تعنية

I still don't know why, but I started to cry.
ما زلت لا أعرف لماذا ولكن بدأت في البكاء

Yeah, I remember it. I still don't know who that is.
نعم أتذكر الوشم ، لكني مازلت لا أعرف من هذا

Well, that's very interesting, but I still don't know who you are.
هذا مثير حقاً لكني لا زلت لا أعرف من أنت

I still don't know if that's his first or last name.
لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير

I still don't know what to tell my staff.
لا زلت لا أعلم ما أخبر به موظفيّ

Yeah, I still don't know what that means, but...
نعم، لازلت لا أعرف ماذا يعني هذا، لكن...

I still don't know who you're talking about.
ما زلتُ لا أعرف من الذي تتحدّث عنه.

I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover
ما زلت لا أعرف من هو جاسوس سام لكنّه يبدو واثقا أن بإمكانه إكتشاف هويتي

Sure did, but I still don't know what it means.
بالتأكيد ، ولكن ما زلت لا أعرف ماذا تعنيه.

I've known you for a whole year, and I still don't know how you lost your sight.
لقد عرفتك طوال سنة كاملة و مع هذا ما زلت لا أعرف كيف فقدت بصرك

I still don't know why you think she'll talk to me.
أنا ما زلت لا أعرف الذي تعتقد بأنّها ستتكلّم معني.

And my wife, a woman who I still don't know how I landed, she'll have busted her ass to give her daughter the birthday she never had.
وزوجتي المرأه التي مازلت لا أعرف كيف سقطت لقد عملت جاهدة حتى تعطي ابنتها عيد ميلاد لم تحصل عليه من قبل

I still don't know how you plan on breaking into the truck's vault.
مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة.

I think it's table three, I still don't know the numbers.
أظنها الطاولة رقم ثلاثة لا زلت لا أعرف الارقام

'Cause I still don't know whether or not you had sex with my ex-girlfriend.
لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا

I still don't know if I'm gonna file this lawsuit against the FBI.
لا زلت لا أعلم أذا ما كنتً سأقوم برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيات الفدرالي

But I still don't know how I feel about taking Sex Ed from Mrs. Luthor.
ولكني لازلت لا أعرف شعوري تجاه تعلم الثقافة الجنسية من السيدة لوثر

I still don't know how either of us recovered.
ما زلتُ لا أعرف كيف علينا إستردادها

I still don't know what the hell you're talking about.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

I still don't know what my last film was about.
لا زلت أجهل عن ماذا كان يدور فيلمي الأخير

Yeah, I know, he called, but I still don't know what's going on or who the hell you are.
أجل، أنا أعلم، لقد اتصل ولكني لا زلت لا اعلم ما الذي يحدث، أو من أنت بحق الجحيم

I still don't know.
ما زلت لا أدري.

I still don't know how this could have happened under my nose.
انا لا ازال لا اعرف كيف حدث هذا تحت انفى

Yeah, I still don't know why you dove in crotch first.
أجل, لازلت لا أفهم سبب قفزك وفتح رجليك أولاً

I still don't know why Judge Wright is here for this meeting.
لازلت لا اعرف لما القاضية رايت هنا في هذا اللقاء

I still don't know what the government was trying to do with her. - Hands of blue.
مازلت أجهل ما كانت الحكومة تحاول فعله بها