"i still want" - Translation from English to Arabic

• ما زلت أريد
• مازلت أريد
• لازلت أريد
• لا زلت أريد
• لا أزال أريد
• لازلت اريد
• ما زلت اريد
• لا أزال أرغب
• مازلت أرغب
• ما زلتُ أريد
• ما زلت أريدك
• ما زلت تريد
• ما زِلتُ أُريدُك
• مازلت أريدك
• لا زلت أرغب

You think I still want to work for you after this?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

I still want these Spaniards in my custody, Grimaud.
مازلت أريد هؤلاء الإسبان في عهدتي يا غريمو

Okay, I know the car is fixed, but I still want to give you something for your trouble.
حسناً , أعلم بأن السيارة أصلحت ولكنني لازلت أريد أن أعطيك شيئاً ما لأجل عنائك

I still want a child. I just don't want that child.
لا زلت أريد طفلاً إننى فقط لا أريد هذه الطفلة

Mm, I think I still want the old you.
مم، أعتقد أنني ما زلت أريد القديم منك

I still want normal, but this is the right thing to do.
ما زلت أريد طبيعي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Let's not get ahead of ourselves. I still want to run a few more tests.
دعونا لا نستعجل ما زلت أريد إجراء بضع فحوص أخرى

But I still want to if... you, you know...
ولكنني ما زلت أريد إذا كنت, كما تعلم

Even though he does not see me, I still want to prepare myself without any slight embarrassment.
على الرغم من أنه لا يراني، ما زلت أريد أن أعد نفسي من دون أي حرج طفيف

Sometimes I still want to...'cause I still miss you.
في بعض الأوقات مازلت أريد الذهاب لأني مازلت أفتقدك

Despite everything that's happened, I still want to make sure he's okay.
رغم كل ما حدث، مازلت أريد التأكد أنه بخير

I did, but I still want to look hot.
أعلم ، لكن مازلت أريد أن ابدو مثيرة

Look, I still want to talk about your tracks, but something just came up:
اسمع، لازلت أريد التحدث معك بشأن أغانيك، لكن طرأ شيء ما،

I know there are a lot of things I can't understand, but I still want my life to have meaning.
أعلم انه هناك الكثير من الأشياء اللتي لا أفهمها و لكنني لا زلت أريد أن يكون لحياتي معنى

I'm not interested in the church-y stuff anymore, but I still want to do the food pantry.
أنا لست مهتمة في أمور الكنيسة بعد الآن ولكنِّي لا أزال أريد تقديم الطعام للمساكين

I still want to see every corner of the world but with your hand in mine!
لازلت اريد رؤية كل ركن في العالم لكن مع ان تكون يدي في يدك

But I still want to make them pay for what they've done.
لكنني ما زلت اريد ان اجعلهم يدفعون الثمن

I still want to know what this guy did.
لا أزال أرغب في معرفة ما ارتكبه هذا الرجل

They still want me to be this thing I decided to be when I was 6, whether I still want that or not.
مازالا يرغبان أن أصبح ما أردت أن أكون وأنا بعمر السادسة سواء مازلت أرغب أن أكون ذلك أو لا

But that doesn't change the fact that I still want your land.
لكن هذا لا يُغيّر من حقيقة. أنّي ما زلتُ أريد أرضكم.

Well, I love you, and I still want you in my life.
حسنا، أنا أحبك، وأنا ما زلت أريدك في حياتي.

Being with you opened me up to all sorts of feelings that I still want to feel.
يجري معك فتحت لي لجميع أنواع المشاعر أنني ما زلت تريد أن تشعر.

The important part is that you did the brave, honorable, honest thing by telling me, and I still want you to represent me.
الجزء الأول المهم بأَنْك عَمِلتَ الشيء الصادق الشريف الشجاع بإخْباري، وأنا ما زِلتُ أُريدُك أَنْ تُمثّلَني.

I still want you to suffer as I suffered. To know what it is like to be alone and afraid, to be disgusted with who and what you are...
مازلت أريدك أن تعاني كما عانيت أنا أن تعلم كيف هو الشعور بأن تكون وحيداً خائفاً

But I still want to compensate you for being so loyal.
ولكن لا زلت أرغب بمكاافأتك على ولائك المطلق