"i suppose you" - Translation from English to Arabic

• أفترض أنك
• أعتقد أنك
• أفترض بأنك
• اعتقد انك
• أظن أنك
• أنا افترض أنك
• أَفترضُ بأنّك
• أفترض أنّك
• أفترض أنكِ
• افترض انك
• أعتقد بأنك
• أفترض أن
• أفترض أنكم
• أعتقد أنكِ
• أفترض بأنّك

I suppose you could say I look quite extinguished.
أفترض أنك يمكن القول انني اتطلع انطفأت تماما.

But I suppose you knew that already, didn't you?
لكني أفترض أنك على علم بذلك مسبقا،أليس كذلك؟

I suppose you don't know why Father doesn't want to go on that horseless carriage trip tomorrow?
أعتقد أنك لا تعرفين لماذا لا يريد أبى القيام بالرحلة بهذه العربة بدون الأحصنة غداً

I suppose you think I behaved very badly down there.
أفترض بأنك تعتقدين بأني تصرفت بشكل سيىء جداً هناك.

I suppose you'll want to speak to this Peter Giles.
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Oh, yeah. I suppose you wanna ask him some questions, huh?
حسناً، أظن أنك تريد أن تطرح عليه بعض الأسئلة، صحيح؟

I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?
أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

I suppose you're not in communication with Dr Chen in China?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في الإتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

Although I suppose you knew her better than I ever did.
بالرغم من أني أفترض أنك عرفتها أفضل مما فعلت أنا

I suppose you're having all the fun in Paris. Yeah.
أفترض أنك حصلت على كل المرح في باريس نعم

I suppose you're wondering what I'm doing with this can of gasoline?
أفترض أنك تتسائل.. ما افعلهُ مع هذه العلبة من البنزين ؟

I suppose you're wondering about this, uh, assassination thing.
أفترض أنك تجول حول هذا الموضوع, مسألة الإغتيال

I suppose you won this on the Irish Sweepstake.
أعتقد أنك ربحت هذا عن طريق اليانصيب الآيرلندي

- I've seen many bushes burn. - I suppose you have.
لقد رأيت إحتراق الكثير من الشجيرات أعتقد أنك فعلت بالطبع

I suppose you could start by getting yourself another gardener.
أعتقد أنك يمكن أن تبدأى بالبحث عن بستانى آخر

I suppose you're so cold because you're ashamed of what you did.
أفترض بأنك فاتر جداً، لانك خجلان من فعلتك.

I suppose you think it was very funny that I got drunk.
انا اعتقد انك ترى انه مضحك جداا اننى سكرت

Well, Basquiat started as a street artist, so I suppose you're in good company.
حسنًا، باسكيات بدأ كفنان شعبي أظن أنك بالمكان الصحيح باسكيات؟

Yes, I suppose you can look at it that way.
نعم، أنا افترض أنك يمكن أن ننظر في الأمر بهذه الطريقة.

And I suppose you've got about eight things cooking.
وأنا أَفترضُ بأنّك عِنْدَكَ حوالي ثمانية أشياءِ تَطْبخُ.

I suppose you'll want time with our mother, as well.
أفترض أنّك ستودّين تمضية بعض الوقت مع أمّنا أيضًا.

I suppose you wondered if you'd ever see me again.
أفترض أنكِ تساءلت عمّا إذا كنتِ ستريني مرة أخرى.

I suppose you know where Francis got the money he's investing?
افترض انك تعلم من اين اتى فرانسيس بالمال الذي قام بإستثمارة؟

And all those other missing people, I suppose you know where they lived?
كل أؤلائك المفقودين، أعتقد بأنك أنت من تعرف مكان سكنهم

I suppose you all have your press cards, helmets and flak jackets.
أفترض أن يكون معكم البطاقات الصحفية والخوذ والسترات الواقية من الرصاص

Well, I suppose you're wondering what brings me by.
أفترض أنكم تتساءبون ماذا أتى بي إلى هنا؟

I suppose you need something to nervously shit out.
أعتقد أنكِ تحتاجين شيئًا تتغوطيه ليخفف من قلقك

I suppose you heard that tirade back there.
أفترض بأنّك سمعت تلك الخطبة العنيفة هناك