"i suppose you're" - Translation from English to Arabic

• أفترض أنك
• افترض انك
• أَفترضُ بأنّك
• أفترض أنّك
• أفترض بأنك
• أفترض انك
• اظن انك
• أظن أنكِ
• أعتقد أنكم
• أفترض أنت
• أفترض إنك
• أفترض بأنّك
• أعتقد أنك على
• اتصور انك
• أفترض بأنكِ

I suppose you're having all the fun in Paris. Yeah.
أفترض أنك حصلت على كل المرح في باريس نعم

I suppose you're wondering what I'm doing with this can of gasoline?
أفترض أنك تتسائل.. ما افعلهُ مع هذه العلبة من البنزين ؟

I suppose you're wondering about this, uh, assassination thing.
أفترض أنك تجول حول هذا الموضوع, مسألة الإغتيال

Then I suppose you're not worried that he and Wilhelmina are meeting together tonight.
افترض انك لست بقلق انه هو مع ويلمينا لديهم لقاء الليلة

I suppose you're not in communication with Dr Chen in China?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في الإتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

If you had my IQ, you'd understand, but I suppose you're okay with losing another man.
كنتَ ستتفهّم لو كان لديك مُعدّل ذكائي، لكنّي أفترض أنّك لا تُمانع خسارة رجل آخر.

I suppose you're so cold because you're ashamed of what you did.
أفترض بأنك فاتر جداً، لانك خجلان من فعلتك.

I suppose you're channeling emotional despair over not getting dessert before your veggies, are you?
أفترض أنك تقوم بنقل شعورك باليأس بسبب عدم حصولك على الحلوى قبل طبق الخضار خاصتك ، أليس كذلك ؟

I suppose you're the hacker that sent the drive this morning.
أفترض أنك هاكر أن أرسلت محرك الأقراص هذا الصباح.

I suppose you're wondering who came up with the diabolical plan to spread this virus of humiliation around the world.
أفترض أنك تتساءل عمّن أتى بالمخطط الشيطاني لينتشر فيروس الإذلال هذا حول العالم

So, I suppose you're gonna have to live with the never knowing.
إذاً أفترض أنك يجب عليك العيش ما عدم المعرفة.

I suppose you're hiding down here because it'll cover your scent.
أفترض أنك تختبئين هنا بالأسفل لتغطية رائحتك

I suppose you're still getting your bonus, though.
أفترض أنك لا يزال الحصول على المكافأة الخاصة بك، وإن كان.

Gary Glenn, I suppose you're still interested in Cal Arts?
غاري غرانت افترض انك ما زلت مهتماً ايضاً

Well, uh, I suppose you're about to find out.
حسنا ، افترض انك على وشك معرفة ذلك

I suppose you're going to find out sooner or later anyway.
أَفترضُ بأنّك تَذْهبُ للإكتِشاف عاجلاً أم آجلاً على أية حال.

I suppose you're not aware she's being deported.
أفترض أنّك لست على دراية أنّه سيتم ترحيلها

I suppose you're gonna tell me you don't own any blue shirts.
أفترض بأنك ستقول بأنك لم تكن تملك أي قميص أزرق

Now, I suppose you're wondering why I cornered the world beer supply.
الاّن , أفترض انك تتسائل لماذا أتحكم بمخزون العالم من البيرة

I suppose you're proud of the way you're running around with Becky Shuman.
اظن انك فخور من طريقة جريك حول المدينة مع "بيكي شومان"

Well, I suppose you're gonna blame that on me, too.
أظن أنكِ ستقومين بلومي على هذا أيضا.

All right, then. I suppose you're wondering why I convened this motley group.
أعتقد أنكم تتساءلون لماذا جمعت هذه المجموعة المختلطة

I suppose you're better?
أفترض أنت أفضل ؟

I suppose you're wondering what I'm doing working in a place like the Kit Kat Klub?
أفترض إنك تتساءل ماذا أفعل .. بالعمل في مكان مثل حانة "الكيت كات" كباريه

And I suppose you're looking for a shot at that big cash prize...
وأنا أفترض بأنّك تتطلع الى تلك الجائزة النقدية الكبيرة

But I suppose you're right.
لكن أعتقد أنك على حق.

I suppose you're right. Dad.
اتصور انك محق يا ابي فريدريك سيشكرني

I suppose you're surprised to see us?
أفترض بأنكِ متفاجئة لرؤيتنا