"i talk to you" - Translation from English to Arabic

• التحدث معك
• التحدث إليك
• أن أتحدث معك
• أن أتحدث إليك
• أَنْ أَتكلّمُ معك
• أن أتحدث إليكم
• أن أتكلم معك
• التحدث معكِ
• أن أتكلّم معك
• تحدثت معك
• أَنْ أَتكلّمَ معك
• التحدث إليكِ
• ان اتحدث معك
• التحدث اليك
• أن أكلمك

Can I talk to you outside for a minute?
هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟

Can I talk to you alone for a second?
هل بإمكاني التحدث معك على انفراد لوقت قصير؟

Excuse me. Can I talk to you for a second?
المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟

Father Owens, can I talk to you for a second?
الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟

Can I talk to you outside for a minute, please?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة في الخارج ،رجاءً؟

I mean, can I talk to you in private?
أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟

Hey, dad, um, can I talk to you for a second?
يا أبي، إمي، هل يمكنني أن أتحدث إليكم لثانية واحدة؟

Yeah, but they bailed, so there's no more-- dell, can I talk to you for a minute, please?
نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟

That's why it's imperative that I talk to you about the sleeper agent in your Library.
لهذا السبب التحدث معكِ أمر إلزامي حول العميل الخامل في مكتبتكم

Can I talk to you for a second, please?
هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟

She's the one who told me you were here. Suggested I talk to you.
إنها من أخبرتني بمكانك هنا اقترحت علي التحدث معك

Chief, can I talk to you about something?
أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟

Can I talk to you about a woman who was at a party here last November?
هل يمكنني التحدث إليك بخصوص امرأة كانت في حفل هنا في نوفمبر الماضي؟

Can I talk to you without the cameras on?
هل استطيع التحدث إليك بدون آلات التصوير؟

Can I... can I talk to you about something?
هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما؟ نعم.

Rene, can I talk to you for a second?
رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟

Can I talk to you seriously for one second?
أيمكن أن أتحدث إليك جدّياً لمدة ثانية واحدة؟

Can I talk to you for a minute before dinner?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟

Can I talk to you for just one second?
يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟

Could I talk to you in private for a moment please?
هل يمكن أن أتكلم معك بشكل خاص للحظة رجاءً؟

Can I talk to you for a second, please?
هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟ -أجل

Can I talk to you alone for one second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

I'm going to loose my fucking job if I talk to you no matter who's dead.
سأفقد وظيفتي إن تحدثت معك , لا يهم من يكون هناك

Can I talk to you about this when I get home, please?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول هذا عندما أَصِلُ إلى البيت، رجاءً؟

May I talk to you privately for a moment?
هل يُمكنني التحدث إليكِ على آنفراد للحظة؟

Hi, can I talk to you for a second?
مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ اجل

Thanks, Martin. Can I talk to you in private?
شكرا مارتن هل استطيع التحدث اليك بمفردنا ؟

marshall, can I talk to you for a second?
مارشال، هل يمكنني أن أكلمك للحظة؟