"i talked to the" - Translation from English to Arabic

• لقد تحدثت إلى
• لقد تحدثت مع
• لقد تحدثت الى
• لقد تكلمت مع
• تَكلّمتُ مع
• لقد تحدّثت إلى
• لقد تحدّثتُ إلى
• تكلمتُ معَ
• تكلّمتُ مع

I talked to the funeral home and everything's taken care of.
لقد تحدثت إلى قاعة الجنائز وكل شيء تم الاعتناء بها.

I talked to the doctor and he told me everything was okay and he was stable in a coma.
لقد تحدثت إلى الدكتور وأخبرني بأن كل شيء كان على ما يرام وأنه كان مستقراً في غيبوبة

I talked to the woman earlier. There's no... There's no father.
لقد تحدثت إلى المرأة سابقاً، ليس لديها أب، أو عائلة.

He was. It did happen. I talked to the witness.
تم الضغط عليه وحدث ذلك لقد تحدثت مع الشاهد

I talked to the other gay guys, and we're okay with it.
لقد تحدثت مع باقي الرجال الشاذين و ليست لدينا أية مشكلة

Listen, I talked to the real professor last night. I mean it.
نعم لقد تحدثت الى البروفيسور الحقيقى الليله الماضيه انا اعنى هذا

I talked to the ladies you used to work with when I invited them to your retirement party.
لقد تكلمت مع السيدات اللاتي اعتادتي العمل معهن عندما كنت أدعوهن إلى حفلة تقاعدك

No, no, I talked to the battalion chief about that.
لا، لا، تَكلّمتُ مع رئيس كتيبةِ حول ذلك.

I talked to the guests in room 105. They didn't see anyone go in or out.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

I talked to the bodega owner. He remembers the victim.
لقد تحدثت إلى مالك بوديجا و هو يتذكر الضحية

I talked to the teacher today, Mrs. Gallagher, and she told me that she ran out of ink halfway through the report card.
لقد تحدثت إلى المعلمة اليوم السيدة غالاغر، وقالت لي أنه نفذ منها الحبر اثناء كتابة بطاقة التقرير

I talked to the twins about arranging a visit with their birth mom, like we talked about.
لقد تحدثت إلى التوائم بشأن ترتيب الزيارة مع والدتهم , كما تحدثنا عنه.

I talked to the two strippers at the hospital.
لقد تحدثت إلى راقصتي العراة في المستشفى.

I talked to the manager of the hotel where she stayed near UVA.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

No, I talked to the paper that you work for, okay?
لا، لقد تحدثت إلى الصحيفة التي تعمل لديها، حسنا؟

Captain, I talked to the secretary. What happened to your nose?
كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك.

I talked to the doc last night, by the way.
لقد تحدثت مع الطبيب الليلة الماضية، بالمناسبة

I talked to the editors upstairs about this. You know what they want me to do?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟

I talked to the caterer, and the mini lamb shanks are gonna be amazing.
لقد تحدثت مع متعهد الطعام وسيقان لحم الخروف ستكون رائعة

I talked to the guys who bagged the bodies.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

I talked to the school board and there's going to be a hearing in a few days.
لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة

So I talked to the military police at every base in South Florida.
لذا تَكلّمتُ مع الشرطة العسكريةِ في كُلّ قاعدة في جنوب فلوريدا.

So, I, uh, I talked to the DA.
حسنًا، لقد تحدّثت إلى محامي الدائرة

I talked to the owner, the singer, the waitresses.
لقد تحدّثتُ إلى المالِك المُطرِبة، النّادلون لا أحد منهُم رأى شيئاً في مبنى وقوف السيّارات

Tim, I talked to the governor about naming you the new warden.
لقد تكلمتُ معَ الحاكِم يا (تيم) حولَ تسميتكَ الآمِر الجديد

I talked to the doctors Paul. I know what happened.
تكلّمتُ مع الأطبّاء يا بول أعرف ما الذي حصل