"i think she" - Translation from English to Arabic

    • أعتقد أنها
        
    • أظن أنها
        
    • اعتقد انها
        
    • أظنها
        
    • أعتقد بأنها
        
    • أعتقد أنّها
        
    • أعتقد انها
        
    • أعتقد هي
        
    • اظن انها
        
    • اعتقد أنها
        
    • أظنّها
        
    • أظن بأنها
        
    • أظن انها
        
    • أعتقد إنها
        
    • اعتقد بأنها
        
    You know, I think she's gonna get a handle on this. Open Subtitles كما تعلمون، أعتقد أنها ستعمل الحصول على التعامل مع هذا.
    I think she's headed for L.A. to see you. Open Subtitles أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك
    I think she should keep this boy at a proper distance. Open Subtitles أعتقد أنها يجب أن تبقي هذا الصبي على مسافة مناسبة
    I think she'll soften, now she has her heart's desire. Open Subtitles أظن أنها ستخفف من كبريائها، لديها الآن رغبة عاطفية.
    I think she put the wrong flavor in my ice cream. Open Subtitles اعتقد انها وضعت نكهة خاطئة في الآيس كريم الخاص بي.
    A little... dehydrated and malnourished, but I think she'll be fine. Open Subtitles وتعاني قليلاً من الجفاف وسوء التغذية ولكن أظنها ستكون بخير
    I think she's a very clear and intuitive leader. Open Subtitles أعتقد بأنها قائدة واضحة و بديهيه في عملها
    No, I think she's perfectly capable of learning both. Aren't you? Open Subtitles لا ، أعتقد أنها قادر تعلم الاثنتين معاً بشكل جيد
    Personally, I think she has a few judge-worthy secrets of her own. Open Subtitles شخصيًا، أعتقد أنها تملك قليلا من الأسرار التي تصلح للحُكم عليها
    I think she might be more useful than I thought. Open Subtitles راقبها. أعتقد أنها ستكون ذات فائدة أكبر مما ظننت
    Yeah, I'm sure she cares. I think she's just... Open Subtitles نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..
    I think she'll be afraid of backlash from Trinity's people, and I want her to feel protected. Open Subtitles أعتقد أنها ستكون خائفة من ردود أفعال محبي ترينتي و أريد أن أشعرها بأنها محمية
    Paige, I think she's been hiding this for a while. Open Subtitles بيج , أعتقد أنها كانت تُخفي هذا منذ فترة
    I think she can talk, but choose not to. Open Subtitles أظن أنها تستطيع الكلام ولكنها اختارت ألا تتحدث
    I think she ought to get in line behind that guy. Open Subtitles أظن أنها يجب أن تقف فى الصف وراء هذا الرجل
    I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk. Open Subtitles أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث
    Still, I think she'll be very happy to know her students care. Open Subtitles مع ذلك أظنها ستكون سعيدة للغاية أن ترى أن طلابها يهتمون.
    I think she'd be happy to get out of this rattrap. Open Subtitles أعتقد بأنها ستكون سعيدة عندما تخرج من مصيدة ألفئران هذه
    I love your mom, but I think she loves you so much that she can't stand the thought of you growing up. Open Subtitles أنا أُحب والدتك ولكنّي أعتقد أنّها تُحبّك كثيراً أكثر مما ينبغي لذا لا تسمح لتفكيرك بأن ينضج بما فيه الكفاية
    I think she just wanted to appropriate my wardrobe. Open Subtitles أعتقد انها أرادت فقط أن تستولي على خزانتي
    In this instance, I think she could be an asset. Open Subtitles الفي هذه الحالة، أعتقد هي يمكن أن تكون ثروة.
    I think she wants us to let the malware run its course. Open Subtitles اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها
    I think she needs more help than we can give her. Open Subtitles اعتقد أنها تحتاج لمزيد من المساعدة مما يمكننا تقديمه لها
    I think she likes it here. It feels like home. Open Subtitles أظنّها تحب المكان هنا، إذ تشعر فيه برحابة بيتها.
    So the doctor, I think she saw who was there, Open Subtitles لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك
    There's some stuff here I think she'll really respond to. Open Subtitles هنالك بعض الأغراض هنا أظن انها سوف تتأثر بها.
    Uh, I think she was just offering some friendly advice, you know? Open Subtitles أعتقد إنها كانت تقدم بعض النصائح المحببه , كما تعلم ؟
    Well, I think she would be worried about more than that. Open Subtitles اعتقد بأنها يجب أن تقلق عن شيئاً اكبر من هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more