"i think that you" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنك
• اعتقد انك
• أعتقد بأنّك
• أظن أنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد بأنك
• أظنك
• أعتقد أنّك
• أعتقد أنكم
• اعتقد أنك
• اظن انك
• أعتقد أنّكِ
• أظن أنكِ
• أظن انك
• أظنكِ

I think that you had a blackout this morning, sweetheart.
أعتقد أنك غبت عن الوعي في الصباح , عزيزي

But I think that you'd rather see him dead than in prison.
لكنني أعتقد أنك أنك تفضلين رؤيته ميتا على رؤيته في السجن

I mean, I think that you are a good looking guy.
أتريد ان اعطيك فرصة ؟ حسناً أعتقد أنك رجل وسيم

I think that you no responsibility Can take care of themselves,
اعتقد انك غير مهتم وغير قادر على تحمل المسئولية لنفسك

Yeah, I think that you should be the one to go get her.
نعم، أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لذِهاب الحُصُول عليها.

I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together.
أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني

I think that you're making the right decisions, but...
مفهوم، وأنا أعتقد أنكِ تتخذين القرارات السليمة، ولكن

And, yes, I think that you need more time to process what happened.
و، نعم، أعتقد بأنك تحتاج المزيد من الوقت لمعالجة ما حدث.

I think that you, buddy, come here to see it?
أعتقد أنك جئت إلى هنا، أيها الزميل، لترى هذا

Caleb, I think that you should take Maya's bag with you.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

Jimmy, if it had been, my mum would have rung me crying, so I think that you're wrong about that one.
جيمي، لو كان ذلك حقا أمي سوف تجري إلي عبر السلم باكية، لذا أعتقد أنك مخطئ حيال هذا الموضوع

I think that you're one loss away from being destroyed.
أعتقد أنك فقدان بعيدا من يتعرض للتدمير واحدة.

I think that you'd find very interesting.
ثمة عقار في حيي أعتقد أنك ستجده مشوقاً جداً

I think that you want as much money as you can get right away so this is over.
أعتقد أنك تريد الكثير من المال و الحصول عليه فوراً ، هو الأكثر

And, ellie, I think that you would feel better if everyone knew that you were born with 11 toes.
وانتِ يا ايلي اعتقد انك ستشعرين باحساس افضل لو الجميع عرف انكِ ولدتي باحدى عشر اصبعاً كاذبة.

Because-because you're my guy, and I don't want to keep secrets from you, and I think that you are very good-looking, in a real, sweet way.
لان لان انت رجلى و انا لا اريد ان اخفى عنك اى شئ و اعتقد انك ايضا حسن المظهر

I think that you need to stop reading between the lines and actually talk to clark before you're going to be able to close this book on him forever.
أعتقد بأنّك تحتاجين للتوقّف و مراجعه نفسك في الحقيقة تكلّمى مع كلارك قبل ان تقلبى هذه الصفحة من حياتك الى الابد

- Hey. You know, I think that you're not going to the party because of me, which pleases me in a way that it probably shouldn't.
مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي

I think that you should go for that job in Dubai.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

Just for the record, I think this is a terrible idea, and I think that you are not in a rational head space.
و أعتقد بأنك لا تملك أي طريقة عقلانية مهلاً

I think... that you have everyone fooled... because you want people to think that none of this gets to you.
أظنك خدعت الجميع لتوهمينهم بأن ما جرى لن يؤثّر عليك

I think that you are not as dark as you want people to believe.
أعتقد أنّك لستَ شرّيراً بالقدر الذي تريد أنْ يظنّه الناس

Madam, I think that you have been very clear in what you have just said: decisions are necessary.
سيدتي، أعتقد أنكم كنتم واضحين تماماً فيما قلتم تواً من ضرورة اتخاذ المقررات.

And I think that you should go on your vacation, Mom.
وأنا اعتقد أنك يجب أن تذهبي لتمضية عطلتك، أمي

Well, I think that you have proven them wrong several times over.
حسناً اظن انك أثبت بأنهم كانوا على خطاء عدة مرات

When it happens for real, I think that you'll make a pretty great mom.
عندما يحصل الأمر فعلا، أعتقد أنّكِ ستكونين أماً رائعة جدّاً.

I think that you wanted me to see that.
أظن أنكِ أردتِ أن أشاهد كل هذه الأشياء

But I think that you should consider... letting her spend time with her birth mother on a more permanent basis.
لكن أظن انك يجب أن تعتبري تركها قضاء وقت مع والدتها البيولوجية بشكل متواصل.

No, I think that you are twisted in the head, imagining old ways and tales even a child knows is foolery.
لا، أظنكِ فقدتِ صوابك تتخيلين الطرق القديمة والقصص حتى أنّ الطفل يعرف أنها حماقة