"i think we need to" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أننا بحاجة إلى
• أعتقد أننا يجب أن
• أعتقد أن علينا
• أعتقد أنه علينا
• أظن أن علينا
• أظن أنه علينا أن
• أعتقد أنّ علينا
• اعتقد اننا يجب ان
• اظن انه يجب ان
• أظن أنه يجب أن
• أظن علينا
• أظننا نحتاج
• أعتقد أننا نحتاج إلى
• أعتقد بأننا يجب أن
• وأعتقد أننا بحاجة إلى

I think we need to talk to'em first.
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث معهم أولاً. لماذا؟

I think we need to deal with one thing at a time.
أعتقد أننا يجب أن نتعامل مع شيء واحد على حدى

Look, you know what I think we need to talk about?
انظر، أتدري؟ أعتقد أن علينا أن نتحدث حول مضاعفة العمل

I think we need to talk about the SAT tutor.
أعتقد أنه علينا التحدث حول إختبار تقديمك الجامعي

I think we need to take her views more into consideration.
أظن أن علينا أخذ وجهة نظرها بالحسبان أكثر من هذا

I think we need to talk to somebody at the Funeral Home.
أظن أنه علينا أن نتكلم مع أحد من دار الجنائز

I think we need to fabricate a gang-oriented criminal career that never quite intersects with Kavalier, but comes very close.
أعتقد أنّ علينا تزوير مسيرة مهنية لعصابة لم تتقاطع أبدا أعمالها مع عصابة "كفاليي" لكنها من هذا القبيل

I think we need to have a talk about mutual respect.
أعتقد أننا بحاجة إلى أن يكون حديث عن الاحترام المتبادل.

I think we need to pay Ellie's cellmate a visit.
أعتقد أننا بحاجة إلى إيلاء زنزانة ايلي في زيارة

Well, I think we need to look again at this.
حسناً، أعتقد أننا بحاجة إلى النظر من جديد في هذا الأمر.

It's really good to see you. Look, I think we need to talk.
من الجيد رؤيتك حقاً ، إنظري أعتقد أننا يجب أن نتحدث

I think we need to be conservative here, terminate the rest.
أعتقد أننا يجب أن نكون محافظين هنا لنكمل البقية

Guys, I think we need to be more sensitive to hugh's feelings right now.
أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر حساسية لمشاعر هيو في الوقت الراهن.

Look, I hear you, but I think we need to ride this wave.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

I think we need to reconsider whether we want to believe a single thing she's told us so far.
أعتقد أن علينا الأخذ في الإعتبار أننا لا نريد تصديق أي شيء قالته لنا حتي الآن

The hospital, I think we need to get her to the hospital.
المستشفى، أعتقد أنه علينا أن نأخذها للمستشفى

I think we need to keep that between me and you.
أظن أن علينا أن نُبقي هذا الأمر بيننا أنا و أنتِ

I think we need to ask ourselves... what's the right thing to do?
أظن أنه علينا أن نسأل أنفسنا ما هو الصحيح لفعله؟

I think we need to deal with the problem in front of us right now.
أعتقد أنّ علينا مواجهة المشكلة التي أمامنا حاليّاً

I think we need to discuss the Fabia Cosmetics supplement.
اعتقد اننا يجب ان نناقش ملحق مستحضراتِ تجميل فابيا

I think we need to move your skinny little tush to New York City.
اظن انه يجب ان ننقل مؤخرتك النحيفة الى نيويورك

Well, it worked. I think we need to at least think about it.
حسنٌ، لقد نجح أظن أنه يجب أن نفكر به على الاقل

Well, I think we need to make sure that the new human race... is made up of people of all different colors.
أظن علينا الحرص على أن الجنس البشري الجديد مؤلف من الأعراق كلها

I brought yourkeys back. I think we need to take it easy for a while.
.لقد أحضرت لك مفتاحك أظننا نحتاج فرصة للتفكير

But, moving forward, I think we need to reevaluate your role.
لكن ، من الآن فصاعد أعتقد أننا نحتاج إلى إعادة تقييم دورك

No, I think we need to cover ourselves in mud to avoid being seen.
لا , أعتقد بأننا يجب أن نغطي أنفسنا بالطين لنتجنب أن نرى

I think we need to establish a set of rules.
وأعتقد أننا بحاجة إلى وضع مجموعة من القواعد.