"i think we were" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أننا كنا
• أظن أننا كنا
• أظن بأننا محينا
• اعتقد اننا كنا
• أظننا كنا
• أعتقد أنه تم
• أعتقد بأننا كنا

I think we were both surprised that you hadn't talked to me.
أعتقد أننا كنا على حد سواء مندهش أنك لم تحدث لي.

Wait, I think we were on autopilot the whole time.
مهلاً، أعتقد أننا كنا على الطيار الآلي طوال الوقت

I think we were just both feeling a little overwhelmed.
أعتقد أننا كنا فقط كل الشعور بالإرهاق قليلا.

Because I think we were in the same focus group.
لأنني أظن أننا كنا في مجموعة الدراسة نفسها

I think we were too thorough in removing all traces.
أظن بأننا محينا أثرنا أفضل من جيد جدا

I think we were in chapter 12, page 42
أعتقد أننا كنا في الفصل 12, الصفحة 42

Svetlana. Wait, No, I think we were Tiffany And Angel That Night.
أنتظري أعتقد أننا كنا تافيني وأينجل في تلك الليلة

I think we were wrong about how unpopular the boys are.
أعتقد أننا كنا مخطئين باعتقادنا أن الفتية غير شعبيين

I think we were at level 3, 3rd base.
أعتقد أننا كنا في مستوى 3، القاعدة 3

I think we were drunk... but you said something that I never forgot.
أعتقد أننا كنا ثملين لكنك قلت شيئاً لم أنسه أبداً

I think we were very pleased at the end of that first day.
أعتقد أننا كنا مسرورين بنهاية اليوم الاول

I think we were in class together every year.
أعتقد أننا كنا في نفس الصف كل سنة

As we have striven to deal with the many challenges facing this session, I think we were all especially gratified to learn of the award of the Nobel Peace Prize jointly to the United Nations and to its Secretary-General, Kofi Annan.
وفيما نحاول التصدي للتحديات العديدة التي تواجهها هذه الدورة، أعتقد أننا كنا جميعا ممتنين لمنح جائزة نوبل للسلام مشاركة بين الأمم المتحدة وأمينها العام، كوفي عنان.

Well, I think we were both somewhat loners.
أعتقد أننا كنا على حد سواء وحيدا.

Good, let's get back to work. I think we were on...
حسناً, علينا العودة إلى العمل أظن أننا كنا...

I think we were in my house where I grew up and you were standing there.
أظن أننا كنا في منزلي حيث نشأت...

I think we were friends, too.
لكن أظن أننا كنا أصدقاء أيضاً

No, I think we were already there.
لا اعتقد اننا كنا هناك

When we first assembled, I think we were all pretty dubious.
عندما تم تجميعنا لأول مرة، أظننا كنا جميعاً مُترددين

I think we were abducted by aliens. What?
أعتقد أنه تم خطفنا من قبل الكائنات الفضائية

Oh, I think we were looking at creepy in the rearview mirror when I put up that camera.
أعتقد بأننا كنا نشاهد الغرابة في المرآة الخلفية عندما وضعت تلك الكامرة