"i told you he" - Translation from English to Arabic

• قلت لك أنه
• قلت لك انه
• لقد أخبرتك أنه
• لقد اخبرتك انه
• لقد قلت لك
• لقد أخبرتك بأنه
• قلت لك إنه
• أخبرتك إنه
• قلت لكم انه
• لقد أخبرتك انه
• لقد أخبرتكِ إنه
• أن أخبرتك أنه
• ألم أخبرك أنه
• لقد أخبرتكم أنه
• لقد اخبرتكم انه

I told you he was a lost soul and needed saving.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

I told you he would spook, and look what happened.
قلت لك أنه سيخاف و أنظر الى ما حدث

I told you he's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

I told you he was crazy, and there's the proof.
لقد أخبرتك أنه كان مجنونًا وأعطيتك الدليل

I told you he's having a difficult time digesting this merger.
لقد اخبرتك انه يحتاج وقت ليعتاد لى هذا الإندماج

I told you he was bad, didn't I tell you?
لقد أخبرتك بأنه شخص سيء , ألم أخبرك ؟

Same deadbeat stealing my water and power. I told you he was no good.
نفس الشخص الذي كان يسرق مائي وكهربائي لقد قلت لك أنه ليس جيداً

What if I told you he was set up by a pair of dirty cops?
ماذا لو قلت لك أنه تم الايقاع بة بواسطة زوج من رجال الشرطة الفاسدين؟

You know, I told you he lives right nearby here, so I just thought it'd be cool for him to come.
أجل، يا رجل، قلت لك أنه يعيش بالقرب من هنا لذا ظننت أن سيكون من الرائع مجيئه

Oh, you think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

I told you he's still in town and I'm gonna find him.
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة و سوف أعثُّر عليه

I told you he overruled me, and then you blabbed to the chief, and now Flanigan blames me.
لقد قلت لك انه تعدي تعليماتي ثم,ثرثرت للرئيس والآن فلانيجان يلومني

I told you he was a good worker.
لقد أخبرتك أنه كان أحد الموظّفين الجيدين

No, he never heard you. I told you he didn't hear you.
لا, لم يسمعك قط، لقد أخبرتك أنه لم يسمعك

I told you, he's one of the best sponsors I know.
لقد اخبرتك, انه احد احسن الراعين الذين اعرفهم

I told you he was telling the truth. These are his, sir.
لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه يا سيدي

That sucker. I told you he's been stealing from me!
هذا السافل ,لقد أخبرتك بأنه يسرق شيئاً مني

Like I told you, he's being protected by something very powerful.
كما قلت لك, إنه محمي من قبل شيء قوي للغاية

I told you, he's just a friend. Needs a place to stay.
أخبرتك, إنه صديق فقط و يحتاج مكاناً للمكوث به

See, I told you he wasn't gonna believe your damn story.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

I told you he was in the shadowy part of the hall.
لقد أخبرتك انه كان يقف فى مكان مظلم بالردهة.

Can't be. I told you he's staying in tonight.
لا يمكن، لقد أخبرتكِ إنه في منزله الليله

You just haven't said anything since I told you he might be back in the picture.
لكنك لم تقُل أي شيء منذ أن أخبرتك أنه ربما يعود إلى حياتي

See I told you he'll repair it this water pump company has shut down, change the pump please
ألم أخبرك أنه سيصلحه تلك المضخة انتهت عليكم تغيريها

I told you he'd make it! Yeah, JB!
لقد أخبرتكم أنه سيفعلها، نعم يا جى بيز

You dumb shits! I told you he was just trying to mess with us! Fuck!
ايها الاغبياء, لقد اخبرتكم انه يحاول فقط التلاعب بنا