"i told you i don't" - Translation from English to Arabic

• قلت لك أنا لا
• أخبرتك أني لا
• أخبرتك بأني لا
• أخبرتك بأنني لا
• أخبرتك أنني لا
• أخبرتُك أنا لا
• أخبرتكِ أنني لا
• اخبرتك انى لا
• قلت لك أنني لا
• وقلت لك أنا لا
• أخبرتك أنى لا
• قلت لك لا
• اخبرتك اننى لا
• لقد اخبرتك لا
• أخبرتك أني لم

I told you I don't know anything about a shooting.
قلت لك أنا لا أعرف أي شيء عن إطلاق النار.

I told you I don't want you having those meetings here anymore, Ray.
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.

I told you I don't want any of your goddamn coffins!
ــ أخبرتك أني لا أريد أياً من توابيتكم اللعينة

I told you, I don't believe in these things.
أخبرتك , بأني لا أصدق في مثل هذه الأشياء

I told you I don't want to be in anyone's debt.
أخبرتك بأنني لا أريد أن اكون في دين لأي شخص

I told you, I don't socialize with my patients.
لقد أخبرتك أنني لا أختلط اجتماعياً مع مرضاي

I told you I don't want anyone to know about us.
أخبرتُك أنا لا أُريدُ أي واحد للمعْرِفة عنا.

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

Jeannie, I told you I don't want to see you now, okay?
جيني، قلت لك أنا لا أريد أن أراك الآن، حسنا؟

I told you, I don't understand that language.
لقد قلت لك, .أنا لا أفهم هذه اللغة

- I told you I don't want to discuss anything about this.
- قلت لك أنا لا أريد أن مناقشة أي شيء حول هذا الموضوع.

- I told you, I don't wanna, I don't wanna work here.
لقد أخبرتك أني لا أريد أن أعمل هنا

I told you I don't expect anything from you.
أخبرتك أني لا أتوقع اي شيء منك

I told you I don't want to see you anymore, Stifler.
أخبرتك بأني لا أريد رؤيتك يا ستيفلر

- I told you I don't know anything. - You know who you stole his key card from.
لقد أخبرتك بأني لا أعرف شيئا - بل تعرفين ، ممن سرقتي بطاقة المفتاح -

Brooklyn somewhere, man. I told you, I don't know yet.
في مكان ما في "بوكلين"، أخبرتك بأنني لا أعرف

No, I told you I don't wanna do that anymore.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى

I told you I don't like horror comics.
أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

All right, well, we talked about this, and I told you I don't want you working there. Did we?
لقد تحدثنا بذا الشأن، ولقد أخبرتكِ أنني لا أريدكِ أن تعملي هناك حقًا؟

I told you I don't want you to be her dad.
اخبرتك انى لا اريدك ان تكون ابا لها ؟

- Listen to me. - I told you, I don't want your help.
كلاي، اسمعني قلت لك أنني لا أحتاج أن تساعديني

And I told you I don't know what that means.
وقلت لك أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

I told you I don't always shoot them.
أخبرتك أنى لا أقتلهم فى العادة

Not I, say my name is... I told you I don't know to speak in English.
كلا أنا أقول إسمي هو قلت لك لا أعرف كيف أتحدثها

I told you I don't know what the hell you're talkin'about!
لقد اخبرتك اننى لا اعرف ما الذى تتحدثون عنة بحق الجحيم

I told you! I don't ride! Fuck.
لقد اخبرتك لا اركب الاحصنة اللعنة، حيوان غبي

No, I told you I don't see her anymore.
لا، أخبرتك أني لم أعد أراها