"i told you to stay" - Translation from English to Arabic

• أخبرتك أن تبقى
• أخبرتك أن تبقي
• لقد أخبرتكِ أن تبقي
• لقد أخبرتك بأن تبقى
• أخبرتك ان تبقى
• اخبرتك ان تبقى
• وقلت لك بالبقاء
• أخبرتك أن تظل
• أخبرتك للبقاء
• طلبت منك البقاء
• قلت لك البقاء
• قلت لك ان تبقى
• لقد قلت لكِ أن تبقي
• لقد اخبرتك ان تبقي
• لقد طلبتُ منك البقاء

I told you to stay out of this, didn't I?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذا, أليس كذلك؟

I told you to stay away from my patient and this hospital.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى.

Now I better never see you again. ♪ I told you to stay the hell away from me.
و الآن, من الأفضل أن لا آراكِ مرة أخرى أخبرتك أن تبقي بعيدةً عني

I told you to stay out of the woods!
لقد أخبرتكِ أن تبقي بعيدة عن الغابة ؟

Lewis, I told you to stay in the garage!
{\3cH997262}لويس , لقد أخبرتك بأن تبقى في المرأب

I thought I told you to stay out of trouble while I was gone.
أعتقد أننى قد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن المشاكل بينما أنا لست موجوداً

I told you to stay away from here, didn't I, boy?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

I thought I told you to stay out of my city. Can't.
أعتقد بأني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن مدينتي

-You can't do this to people in America! MAN 2: I told you to stay over there!
لا يمكنك أن تفعل هذا مع الناس فى أمريكا لقد أخبرتك أن تبقى هناك

I thought I told you to stay out of here.
أعتقدت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا.

I told you to stay in the truck. That was so awesome.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

I told you to stay 100 yards from me!
أخبرتك أن تبقي بعيداً عني مسافة 100 ياردة!

I told you to stay in the car, you dream killer.
أخبرتك أن تبقي في السيـارة يا قاتلة الأحلام

I told you to stay in New Mecca.
ـ لقد أخبرتكِ أن تبقي في " مكة " الجديدة

I told you to stay off my mountain or I kill you.
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك

That area's unchecked. I told you to stay inside the flags.
تلك المنطقة غير مفحوصة أخبرتك ان تبقى في حدود الأعلام

Baby, I told you to stay in the car.
صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة

Ugh, I told you to stay away from me.
هتاف اشمئزاز، وقلت لك بالبقاء بعيدا عني.

I told you to stay quiet! I can't concentrate!
أخبرتك أن تظل هادئاً، لا أستطيع التركيز بسببك

I told you to stay in 3, didn't I?
أخبرتك للبقاء في الغرفه 3، أليس كذلك؟

'Cause you've been shot, and you're off your game, which is why I told you to stay at your desk.
وخارج اللعبة ولهذا طلبت منك البقاء في مكتبك

Baby, how many times have I told you to stay where I can see you?
الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟

Sherman, do not remember why I I told you to stay close to me during the French Revolution?
شيرمان، الا تذكر أنني قلت لك ان تبقى بالقرب مني خلال الثورة الفرنسية؟

Hey. I told you to stay in the car.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

I told you to stay in the room.
لقد اخبرتك ان تبقي في الغرفة

Hey, I told you to stay with your brother.
لقد طلبتُ منك البقاء مع أخيك، ألم أفعل؟