"i want is" - Translation from English to Arabic

• ما أريده هو
• ما اريده هو
• أريد هو
• ما أحتاجه هو
• ما أردته هو
• ماأريده هو
• ما أريدهُ هو
• أريدة هو
• أريد سوى
• أحتاج إليه هو
• ما أُريده هو
• ما اريد هو
• الذي أريده
• اريدة هو
• اريده هو ان

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

All I want is to not look forward or back.
كلّ ما أريده هو ألّا أتطلع للمستقبل أو للماضي.

What I want is out of this dreadful place.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

We are not in politics. All I want is for my husband to be safe, to be treated fairly.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

All I want is an opportunity to speak with the suspect.
كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به

All I want is to be with the only other person in the world who can understand me.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Shun, listen... what I want... is to face things.
شون، إسمعني ما أريده هو أن تواجه الأشياء

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

All I want is peace, quiet... and my hot chocolate.
كل ما أريده هو السلام و الهدوء وشوكولاتي الساخنة

20 minutes. All I want is 20 minutes of peace and quiet.
عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء

ALL I want is A HOT SHOWER AND A SOFT PILLOW.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

All I want is a meatloaf sandwich and a mango yogurt.
كل ما أريده هو ساندويتش رغيف اللحم و زبادي بالمانجو

What I want is to know how he got that footage.
ما أريده هو أن أعرف كيف حصل على هذا الشريط.

All I want is my share and to get outta here.
كل ما أريده هو حصتى من الذهب والخروج من هنا.

What I want is proof of her lunacy... at any cost.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

No, what I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

All I want is to free my fallen angels and make Earth their new home.
كل ما أريد هو أن أُحرّر .. ملائكتي الساقطين من الجنّة وأجعل الأرض وطنهم الجديد

All I want is a gargle for my sore throat
كل ما أحتاجه هو شراب لإلتهاب بالحلق

All I want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

When all I want is to be a mom anyway?
بينما كل ماأريده هو ان أكون أم بأي طريقة؟

All I want is testimony that you ordered people killed.
كلّ ما أريدهُ هو شهادةٌ بأنكَ أمرتَ الناس بالقتل.

The last thing I want is for her to pick up that bad habit.
آخر شيء أريدة هو أن تتعلم هذة العادة السيئة

Please, Mama, for the love of God, all I want is a little information.
أرجوكِ يا أمي، حبّاً بالرّب، لا أريد سوى القليل من المعلومات

Don't worry. All I want is an informal chat.
لا تقلقي كل ما أحتاج إليه هو بعض المعلومات

All I want is to be here for you in whatever way you need.
كل ما أُريده هو البقاء هُنا من أجلك بأي طريقَة تحتاجينها.

All I want is a good, plain American meal!
كل ما اريد هو وجبة امريكية معدة جيدا

The only recognition I want is from those boys in that camp.
هذا التقدير الوحيد الذي أريده من أولئك الأولاد في ذلك المعسكر

The only thing I want is five minutes with Senator Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي