"i want to do something" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أفعل شيئاً
• أريد أن أفعل شيئا
• أريد أن أقوم بشيء
• أريد عمل شيء
• أريد أن أفعل شيء
• أريد فعل شيء
• أريد أن افعل شئ
• أريد القيام بشيء
• أود أن أفعل شيئاً
• اريد ان افعل شيئا

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

But right now, I'm feeling like I want to do something very unladylike.
ولكن الآن ، أشعر وكأنني أريد أن أفعل شيئا ليس من شيم السيدات بتاتاً

I want to do something nice for you, too.
أنا أيضا أريد أن أفعل شيئا جميلا من أجلك

I want to do something a lot less dangerous, you know?
أريد أن أقوم بشيء أقّل خطورةً, أتفهم؟

If real theory is that I want to do something a little bit more than two times everything that everybody else is doing!
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين

I... have all this stuff and I don't know where to put it, so I just want to find my daughter, and I can't do anything, but I want to do something.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

I want to do something different, something that's mine.
لأنني أريد فعل شيء جديد . شيء يخصني

I want to do something exciting.
أصبحت المدرسة مملة جداً، أريد أن أفعل شيئاً أكثر تشويقاً.

I want to do something my hear-t tells me to do.
أريد أن أفعل شيئاً يخبرني قلبي بأن أفعله

I want to do something that justifies the pain I'm inflicting upon myself.
أريد أن أفعل شيئاً يبرر الألم الذي الحقته بنفسي

I want to change the way things are run, not that I've any experience managing anything, but I want to do something useful, something good.
أريد أن أغير طريقة سير الأمور هنا، ليس وكأن لدي خبرةٌ في ادارة شيء لكني أريد أن أفعل شيئاً مفيدًا، شيئًا خيّرًا.

I don't want to do nothing with him. I want to do something with you.
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

I want to do something in that field.
أريد أن أفعل شيئا في هذا المجال.

SO NOW I want to do something NICE FOR HIM,
إذن الآن أريد أن أفعل شيئا لطيفا له

I want to do something meaningful, you know?
أريد أن أقوم بشيء ذي مغزى، أتعرفين؟

Once, I want to do something right!
لمرة واحدة، أريد عمل شيء بشكل صحيح

When I want to do something, I do it.
. عندما أريد أن أفعل شيء ، أفعله

When I want to do something you are not supposed to go on my nerves all the time.
عندما أريد فعل شيء ليس من المفروض تضغطي على أعصابي طوال الوقت.

I want to do something for her. But what?
أريد أن افعل شئ من اجلها لكن ماذا؟

I want to do something About it, And you speaking to it, It means something.
أريد القيام بشيء حيال الأمر وأنت تكلمت بالموضوع، عنى شيئاً

I want to do something about this corrupt country. --Ukon, what are you...
أود أن أفعل شيئاً لهذا البلد والذيتعفنتماماً.

I want to do something brave before I die.
وانا اريد ان افعل شيئا شجاعا قبل ان اموت