"i want you all" - Translation from English to Arabic

• أريد منكم جميعا
• أريدكم جميعاً
• أريدكم جميعا
• أريد منكم جميعاً
• أريدكم كلكم
• اريد منكم جميعا
• أريد من الجميع
• أريدكم جميعًا
• اريدكم جميعا
• أُريدُ أنتم جميعاً
• أُريدكم جميعاً
• أود منكم
• أُريدُكم جميعاً

I want you all to get as much rest as you can.
أريد منكم جميعا أن تنالوا قسطا من الراحه بقدر ما يمكنكم

I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor.
أريد منكم جميعا أن تعرفوا أني طالبت بإجراء تحقيق داخلي لم يسبق له مثيل في الصرامة.

I want you all to be thorough, but don't be stupid.
أريدكم جميعاً أن تتعمقوا في المكان لكن لا تتصرفوا بغباء

For now, I want you all to go up and find a place to get some shut-eye.
أريدكم جميعاً أن تذهبوا والبحث عن مكان للنوم فيه

Now, I want you all to know these aren't just words.
الآن، أريدكم جميعا ان تعلموا أن هذه ليست مجرّد كلمات

I want you all to cooperate, to be truthful, of course.
أريد منكم جميعاً التعاون معه وقول الحقيقة بالطبع

I want you all to rediscover the joy of the sport.
أريدكم كلكم أن تكتشفوا متعة وجمال هذة الرياضة

I want you all to know that I would never
. حسنا- اريد منكم جميعا ان تعرفوا انني سوف

I want you all to imagine you're at Cambridge University.
أريد منكم جميعا أن نتصور كنت في جامعة كامبريدج.

I want you all to put me at the bottom of your emergency contact list.
أريد منكم جميعا أن وضعني في أسفل من قائمة الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك.

I want you all to remember his face and the faces of his men here so that you can describe them later to the police.
أريد منكم جميعا أن نتذكر وجهه و جوه رجاله هنا بحيث يمكنك أن تصف لهم في وقت لاحق إلى الشرطة.

I want you all to forget the second half of this sentence.
أريد منكم جميعا أن ننسى النصف الثاني من هذه الجملة.

Oi, 2.30, in the mess, I want you all there.
هيه, في مطعم الضباط في الثانية والنصف أريدكم جميعاً هناك

I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.
أريدكم جميعاً أن تكونوا مؤدبين ومحترمين، ولا تسببوا المشاكل

And that's why I want you all to join the new Lion Guard.
ولهذا أريدكم جميعاً أن تنضموا إلى جماعة حراس الأسد الجديدة

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

Wow. I want you all to know I had nothing to do with what you're eating.
أريد منكم جميعاً ان تعلموا ان ليست لي أي علاقه بما تأكلون

But I want you all to know that I place the blame for all of this squarely on myself.
لكنى أريدكم كلكم أن تعلموا بأننى أضع اللائمة لكل هذا الإنصاف .. علي أنا

All right, I want you all to follow me down there. I'm gonna need your statements.
حسنا , اريد منكم جميعا ان تتبعوني احتاج الى شهادتكم

I want you all out of here in one hour.
أريد من الجميع الخروج من هنا بغضون ساعة واحدة.

I want you all to stick together, please.
أريدكم جميعًا أن تبقوا سويًّا، من فضلكم.

I was wrong before. I want you all to come with me.
لقد كنت مخطأه مسبقا اريدكم جميعا ان تكونوا معي

I know that there's been a lot of uncertainty, but I want you all to know that you are perfectly safe down here.
أَعْرفُبأنّهناك الكثيرمِنْالحيرةِ، لَكنِّي أُريدُ أنتم جميعاً أَنْ تَعْرفوا بأنّك آمن جداً هُنا.

I want you all to know what an honor this has been.
أُريدكم جميعاً ان تعرفوا منذا الذي كان له هذا الشرف .

Good morning, everybody. Now, I want you all dressed before breakfast.
صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً إرتداء ملابسكم قبل الإفطار

So I want you all to feel comfortable opening up to me.
لذا أُريدُكم جميعاً أَنْ تَبْدوا مرتاحين وتكونوا صريحين معي.